E faapefea ma o fea latou pueina "Ofisa o le alofa"? History filming mea moni manaia ma se faamatalaga o

1977 na avea ai le enthusiasts ata tifaga Soviet muamua mo le mea atoa, o totonu o lenei tausaga, 26 Oketopa, i luga o le vailiili o le atunuu le ata tifaga pele vevela premiere "Ofisa o le alofa". ua faapea ona fiafia inimitable Foafoaga Eldar Ryazanov e le aofia, e oo lava i le taimi nei, ina ua mavae le tele o tausaga, ua toe iloiloina ma le fiafia tele. E faapefea filming "Ofisa o le alofa", ma o le a talanoaina.

Tala o le taitaiga Cinderella

I totonu o le toatele, o lea i Moscow, e faitau afe o ofisa (atili e uiga i mea na latou pueina le ata tifaga "Ofisa o le alofa", o le ae aoao a itiiti mulimuli ane), sa i ai se tasi, e ese mai le isi. Sa ia ofuina le suafa faamaualuga o le "faitalia faafuainumera". Iinei, o se numera tele o le galuega lava e masani ai tagata ma o latou popolega totonu o le atunuu ma faafitauli. I le taimi o le malologa i le aoauli, o le aufaigaluega faavave i le faleoloa lata ane e faatau ai se oloa utiuti, ma ina ua mavae galuega i se faanatinati i se taimi vave e mafai ai e le tamaitiiti mai le faatoaga ...

O le avea o se tama e tasi, ei ai Anatoly Efremovich Novosel lua fanau ma i taeao uma i le faitotoa i luma o lona fale (e uiga i mea na latou pueina "Ofisa o le alofa", lea fale sa le leoa "sui auai" o le faagasologa, o le a talanoaina eseese) le auina atu o le atalii matua i le aoga, sa ia aveesea Jr. i le faatoaga, o loo na o se selau mita mai le fale, ma a mavae lena e alu e galue. O le taimi lava na ia tatala lona toalua (ona sa le mafai loʻu toalua e tu i luga o le apefai, sa ia tuua Novoseltseva ma fanau). Ona o lo latou faiga tau lotoifale ma le natura filemu (ma i le talosaga a nisi, ma atoatoa palaaai), Anatoly Efremovich i le fasefulu tausaga ma ua le mafai ona maua se soa. Ae peitai, ua faapitoa ma e leʻi taumafai e saili, e tuuina atu o ia i tamaiti ma faasaoina mai siaki e siaki. Ma o mai ia e galue, sa toe fesili faʻatasi le uo ma se paaga "nono luasefulu e totogi."

Novoseltseva uo, Olga Ryzhov, ma mo uo sa ua latou le tele o tausaga foi, o mea uma i le tausiga: tausiga o le fanau, ma faatalitali mo lana tane mai se malaga. O nisi taimi e oo mai i le asiasi i lona Novosel, e pei ona latou lava ma valaau alofa, bonehead.

Ma iinei, i le aso faigaluega masani, o mai i le ofisa ma feiloai i le faapaologa o Olu, Novosel mai ai aoaoina o le sili avanoa nofoaga o le matagaluega. E Ryzhov ma taumafai e faatauanau atu ia te ia e alu i mymra ma talanoa ia te ia e uiga i lona tofiga i lenei tulaga.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (po o subordinates valaau ona mata, "o lo tatou mymra" ma le "loomatua") - Ao i le ivi. Ma lona nei tausaga e leai se tasi e iloa. Pea ofu i nisi o ituaiga o leo enaena efuefu ma tagata atoatoa, e le o le faaalia o so o se lagona, o lona atoa galuega lei oo nevovremya e galulue ma e leʻi aluese lava i luma o le tuua o le fale faigaluega le tagata faigaluega mulimuli. Le toatele, e pei o se tala malie, ou te le masalosalo e le o masani a fafine po o se tagata ...

Ae peitai, i le aso lava lea o le Sui tofia se isi uo matutua Novoseltseva - pea faailoga ese Yuri Samohvalova i ona uiga punchy ma se vaega itiiti o avanoa le malaga o le mafaufau. O ia o lē e fautuaina a itiiti "lavea i" Kalugin mo se fale, o lea e tautala, tulaga. A o le taimi ma le mea na. Samohvalov, i le mamalu o lona tofiga fou, na faatulaga ai i se taumafataga o le afiafi gala i le fale, i le mea na valaaulia ai e uo, paaga, ma lona pule fou.

Le tau taʻu atua, o le sa le galulue galuega? Nai lo o le avea ma se vaega itiiti e vaai ina ua uma Lyudmila Prokofyevna, Novosel, a faafuasei uma, ma o ia lava, i le lautele na faaalia ai na ia manatu o mea uma i lona pule e uiga i ai.

Ina ua oo mai le aso na sosoo ai i le galuega, sa ia tuutuu ifo uma i le vai ma te leʻi iloa le auala e faalatalata atu i le pule ma faatoese. Ae peitai, o lona "faaaliga" na ona taunuuga - ofo Kalugin Novoseltseva e tautala ai. Tatou demure ma pulea e iloa le eseesega o ia lava iinei: o lona taumafai e faatoese tau atu i le mea moni e faapea sa i ai o ia, e aunoa ma le faatalitali mo le aumaia i lona pule i loimata. Tatou te matauina, mulimuli ane, o le taunuuga o le lona faatoesega, Novosel ma le faateia moni ( "E te tagi?") Ma se finauga mamafa ( "E te le tuu i luga o se pou") amata ona faamautinoa ia te ia.

E pei ona liliu mai, e na o le 36 tausaga le matua Lyudmila Prokofyevna. O lona faaesea ma austerity o le amio, o ona le savali ma le faiga o lavalava - e tatau ona totogi uma i le mea moni e faapea faalataina faatasi lana uo sili. Ina ua mavae lena, sa gau lona sootaga ma uo ma alu lona ulu i taotoga.

Le talanoaga tau atu i le mea moni e faapea i le va o mataitusi amata ona tulai mai lagona alofa ia i latou e laveai, e uaʻi atu i faitatala ma tala. Ma toe Lyudmila Pokofevna vaaia ai se tamaitai matagofie.

I tutusa, atiina ae le faufauga se isi laina. E ui lava i se tamaitiiti aoga i le va o Olga ma Yuri Ryzhov tala Samokhvalov tupu. E pei ona liliu mai, e alofa pea o Olga ia te ia ma amata tusia tusi alofa, e pasi atu i latou i le failautusi Vera. O ia o le sa avea o se "e tupu" mo le faitatala, o ia, ae peitai, e le faamoemoeina.

filifili Samohvalov e tuuina atu i le komiti i le lotoifale o le tulaga faigaluega Shura, ma talosagaina se isi itu aafia Ryzhov ma taofi le sauaina o ia. Iloa e uiga i lenei gaoioiga, Novosel, e leʻi faatuai i le Lyudmila Prokofyevna tuuina pō taumatau Samokhvalova i luma o le pule.

Ina ua mavae se taimi, ina ua aoaoina mai le tala e uiga i Vera Novoseltseva ma Kalugin, filifili Samohvalov e taui ma sui i luga o lana uo sa i ai muamua. Sa ia taʻu atu Lyudmila Prokofyevna ua faatulaga Novosel latou faauoga mo le faamoemoe o le faalauiloaina i le tulaga o le ulu o le matagaluega.

Finals tagata uma e fiafia i tifaga silafia e loto: ina ua mavae le showdown, i le taimi lea o le tele o taimi Novosel tusia ai se tusi o le faamavaega ma e oo lava igoa e sili ona fiafia mymra pule tuluiga faaiuga fiafia fiafia uma.

O le ata tifaga "Ofisa o le alofa" - o le tala o le tuā. E faapefea uma amata

Eldar Ryazanov ma Emil Braginsky (tumau faatasi o faatonu) Na tusi le tala "uo" i le 1971, ma le faamoemoe e maua ai tupe. Sa to e pei o le vaega muamua o le tala uumi ma le lona lua taʻua o le "aiga". Mo se faiga tusitusia le uluaʻi tusitusiga ave na o 22 aso. Ma i le tasi 1971 Kalugin ma Novosel 'ola' luga o le tulaga (Moscow Mayakovsky fale faafiafia ma le Leningrad faleaitu faletifaga. AP Akimova). Le tala o se manuia tele uma i luga o le Soviet Union, ma sa fuafua e alu i le sili atu nai lo le 130 gaosiga. E mataʻina i le fausia o le Leningrad faletifaga auai starring Petr Velyaminov ma Olga Volkova (mulimuli ane, faafetai i lana matafaioi i le tala, ua maua e le faatinoa ata tifaga mo lona faatoa foafoaina matafaioi a laulauʻaiga Violetta).

Faʻatasi Eldar Ryazanov, na tusia ai i lana tusi ( "taunuuga Nepodvedennye") e ala i le auai i le sauniuniga o le Pskov Drama faletifaga, latou, faatasi ai ma Emil le mafai ona malamalama Braginsky, o le a le tele: o le tagata e foliga mai e le lava lea e tasi e pei o taalo. Ma e tusa pe e tutusa le replicas, ae o se mea lava sese ... E liliu atu o replicas uma lea sa galulue i latou, o lea na fetalai mai i latou, e pei ona i le olaga, solo tautala atu ai.

Ae peitai, o le amataga mo le ata tifaga o le telepostanovke Moscow tetra, lea e masani ona faaalia televise Soviet. Ae sa le fiafia i lenei galuega Ryazanov. Sa mou ese siosiomaga taalo. Sa leai se faamaneta suiga "mymry" i le agamalu ma le matagofie, alofa, ma luga o mea uma, e alofa o ia i le fafine. O le taimi lena filifili Eldar Aleksandrovich ma ia e ave i luga kinopostanovku. Ma o le faamoemoega autu o lona manao umi-tulaga e galulue faatasi ma Alisoy Freyndlih, ma e pei Kalugin ia vaaia na o ia. Afai e uma o le a faafuasei ia teena, lea semanu e piki i luga Ryazanov toe suia o le tala faatino i le screenplay.

vaaiga

Le isi "auai" e mafai ona valaauina se nofoaga, ae, o le aai lea na latou pueina "Ofisa o le alofa". o Moscow lenei, ma ona tautoulu, taumalulu ma nofoaga o le fausaga, ma ona bubbling ma pupuna (ma lē) olaga. E ui lava i le mea moni e faapea o le na tupu fanaina i se masina mafanafana lava, ia Setema faafuasei pau le kiona mafiafia, ma, ina ua alu atu i le faagaoioia e aveesea ai le ituaiga capped-kiona matagofie filifili Ryazanov e tuua lenei faamatalaga e lei tusia i le ata tifaga.

O se tasi o nofoaga o filming, mulimuli ane e avea ma se faailo i le lotoifale, lea na latou pueina "Ofisa o le alofa" - o le auala lea o lo oi le fale lea sa ia ola Novosel ma a latou fanau. O lenei fale i le avea o lea le lauiloa o le auala Chernyshevsky e fai ma masani le lotoifale e soo (toetoe lava ono masina uma) e tuā. O le maea o filifilia ua filmmakers Ryazanov lenei nofoaga. I le taimi o lo tatou ata tifaga iina, na o se selau mita mai le fale lea na latou pueina "Ofisa o le alofa", ma sa i ai se aoga faataitai, lea na ave i aso uma i luma o le galuega Novosel lona shalopaya laiti. Le taimi nei, lafoaia o le fale.

avanoa fausaga

Ma o iinei o le isi fale lea latou pueina "Ofisa o le alofa", e sili atu tonu lava, o le vaega pito i luma o le i ai - o le Feterale Ofisa o le Gataifale ma felauaiga tumaoti, lea e tu i luga o Kuznetsky Silisili. O i na tagata faigaluega uma o nei faitotoa "lala sooupu faafuainumera". Ma i le taimi lava na filming latou potu ma le taumafataga i le faapaologa "Mosfilm", lea na faia ai Eldar Ryazanov mafai ai ona fausia se teuga tetele.

Foi i le potu na faia ai flats vaaiga Samohvalova. Ae ei ai lona lava Lyudmila Prokofyevna fale mautotogi, ma le tuatusi i le taimi nei - auala Nikitskaya, fale 45. I le taimi o filming o lenei fale o se aupito lelei.

O se isi taua mo le faufauga o se fale e tu i le auala Grand Gnezdikovski - iinei o le taualuga lava, lea soa Kalugin fui fugalaau ma Novosel faamāmāina ia te ia. I le ala, na fausia foi le tofi Lyudmila Prokofyevna i le faapaologa "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

E pei ona taʻua muamua, o le ata tifaga "Ofisa o le alofa" Sa pueina gata ona ua taina le matafaioi autu e Alisa Freundlich. ua leva ona talitonu Eldar Ryazanov e Alice Brunovna - a e faatinoa ata tifaga tulaga talenia, ma sa tele manao e ave o ia i lona ata. O le mea muamua e pei "malepelepe" sa "Ballad Hussar", ae o le faatusa o le talavou, mea e leaga ai, e le taunuu. E leai se mea na tupu i le "fepiʻopiʻoaʻi o laki", ae na ona o le mea moni na faamoemoe Freundlich se tamaitiiti, ma o lea e tatau ona tuulafoaiina.

Ma le mea mulimuli, i le "tofi romances" o lo latou foafoaga "le alofa" sa faia. E maofa ai, atonu sa na o le ata muamua lenei i le faletīfaga Soviet, pe a faatagaina Ryazanov ia fana tonu lava i latou tusiata oe na mananao i ai. E faapefea ona taʻu atu e le faatonu, sa maofa i le auala sa leʻi fefe o ia lava "faaauleagaina" nei suti faceless, lauulu matautia, matatioata nifo-rimmed (i le ala, o nei matatioata le faagaoioia nonoina mai lona tama matua). Ma ina ua mavae mafai uma ia o le flawlessly le taina o le "suiga" o mymry i tamaitai, matagofie, tamaitai agalelei ...

Uma o nei "ordeals" sa le fua. I lana totogifuapauina mai filming faatauina Alisa Freundlich lana taavale muamua, ma avea Eldar Ryazanov a mavae tele mo le e faatinoa ata tifaga i le lalolagi tifaga. Ma se uo lelei i le olaga.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Le iloaina o le taleni o le tagata autu i luga o le seti o "malie o taunuuga", sa muai iloa Ryazanov o le a taalo Novoseltseva. O le foafoa e pei o aʻu lava malamalama Mjagkov le auala ina ua tuanai le matautia manuia o le tagata autu e Lukashina o ia e taalo o -mea talitutusa lava se tagata i le toa o le ata tifaga "malie o taunuuga." Ae i le faaiuga na faamaonia le tulaga lamatia - Filemu onosaia matuai i la latou matafaioi, ma e le o soo se masalosalo aofia e nei e lua matua eseese tagata. Lē gata i lea, o le faatonu o fesiligia ai le talitonuina o le tusiata atagia mai i le mea moni e lafoaia atoatoa o le Eldar Aleksandrovich fesiliaʻi Myagkova i le faatinoga o pese e lei galue i le "malie o taunuuga."

Samohvalov-Basilashvili

O Oleg Bsilashvili ma Eldar Ryazanov se uo ua leva, lea na amataina i se tala malie. O se tasi aso na ia afio mai i le BDT e vaai i lona Sergeem Yurskim Ryazanov, sa vaai Basilashvili luga o le tulaga. A le tala iu, tua o le tulaga Eldar Aleksandrovich fai Basilashvili: "Ou te le malamalama pe aisea e te le fana ia te au i le ata?" Sa ia mauaina le tali: "Ou te le malamalama i ai." tusia lava Ryazanov se lisiti, lea ua folafola mai e aveese Oleg i lona ata tifaga uma. Mulimuli ai i lenei sauniga, tuuina atu se taimi ia lava e toetoe lava vave - sa tatau Oleg Basilashvili e oo mai i "mimilo o taunuuga". na faamaonia o ia mo le matafaioi o le Hippolytus, ae e lei leva ae lei maliu le amataga o filming lona tamā, ma i le matafaioi iu ina alu Yuriyu Yakovlevu.

E faapefea la ona Ryazanov taliaina o ia lava i lana tusi, sa ia tuuina atu le matafaioi Samohvalova Basilashvili atamai taialaina fuafuaina directorial. Ina ua maea uma, sa taua le e faaali le villain faafoliga o se faamaoni, atamamai ma tauagafau, "o ia i le ivi 'tagata. e tatau ona e inosia Matafaioi (i le tulaga o le natura), ae le faavalevalea.

Olya Ryzhov

avea Ryazanov se ituaiga o Tagata Ulu ma uma ona taimi Svetlana Nemolyaeva e "malamalama i" le motu o tagata i luga o le seti o "kanivale Po". Le tele o tausaga mulimuli ane, sa ia taalo i le tala Ryazanov ma Braginsky "Aiga". O le vaaia o ia i luga o tulaga ina ua uma ona fesili ia te ia le faatinoga Ryazanov e foliga i lona ata. Ae liliu toilalo le faamasinoga muamua mo Nemolyaeva. Sa ia auditioned mo le matafaioi o Nadi i le tutusa uma "malie o taunuuga." Ae i lona ata tifaga sosoo fesili Ryazanov ia e aua le iloiloga, ma le taimi e tasi mo se matafaioi. O le alofa i le Samohvalova Olya.

inimitable Lea

Ma, o le mea moni, lea e leai se failautusi Vera! Ua avea lenei matafaioi a maua moni o le ata tifaga. Aemaise lava mo amio Liyu Ahedzhakovu na mea moni redesigned. Ma e faafetai i lona faatusa avea a itiiti tragicomic. I taimi uma e oo atu i le aso tofi atinae ma le tagata faiga fou, e mafai ona ia i nisi taimi e uiga i galo subordination (lea na e taua i le ala o le talavou "faiga" teinefusu, lea sa ia faatulagaina Kalugin). Akhedzhakova mercilessly pauu i le alofa ma lona uiga i le aofia, lea, e faafuasei, e tupu i ata tifaga uma lea sa ia auai.

mea moni mataina e uiga i le ata tifaga "Ofisa o le alofa"

Atonu e te lei iloa e faapea:

• O le ulutala faigaluega o le atavali - "O le Tala o le taitaiga Cinderella."
• na tuuina atu le au foafoaga atoa le Taui Malo (1978), ae vagana ai mo Alisy Freyndlih, ona ua tuuina le e faatinoa ata tifaga mo se matafaioi se tala faatino, ma e ui sa le mafai ona maua faʻalua le taui.
• O le fale, pe afai o le ata tifaga "Ofisa o le alofa", na maua faalapotopotoga igoa pei o le "Glavkost", "le Pulega o sootaga i fafo", "Glavspetssherst", "O le a le Inisetiute o Suesuega" ma isi.
• Fuaiupu "E leai se leaga o le tau," na tusia Ryazanov, ae e natia. Ma auina Andrei Petrov, fai mai le tusitala - Uilyam Bleyk. Ma o lea sa faafuasei leʻi siaki, fai Eldar Aleksandrovich o lenei faaliliuga fou.
• Ao lei auina atu lana solo i le fatupese, faailoa atu i latou Ryazanov Myagkov, ae ina ua ia leʻi talisapaia le solo, na tuuina atu ia te ia Ryazanov i lona sosoo ai ata tifaga "faletaavale" matafaioi leoa.
• Vaaiga malaga felauaiga Olga Ryzhov pueina "i le nofoaga", e aunoa ma le aafia ai o extras.
• O le fale lea na latou pueina "Ofisa o le alofa", ma sili atu ona patino, o le taualuga o le fale, i le mea faasusu Kalugin fugalaau - o le taualuga aiga Nirnzee.
• O le solofanua e faia i le 'apamemea, lea ofuina Novosel o se foi i le "fetu" ata tifaga "O le lima o Diamond", "Fua Faatatau o le Alofa", "Old Tausaga Fou", "E SEFULU FITU Taimi o Spring" ma le "Shirley Myrli".

• ua faapea ona aveina ese uma tagata auai i le faagasologa o le fanaina o le pueina tolu faasologa, ma sa e vavae lea o le faatonu o le tala atoa. Sili ona faigata lavea uiga Lyudmila Ivanova (tagata tiotio lautele Shura).
• I le lomiga muamua o le o tupu failautusi Vera o lana tane taaalo Alexander Fatyushin, ae i le lomiga mulimuli o le ata tifaga na o mea na tupu sa nonofo faatasi ma ia.
• Leo lea ona maua Vera sootaga - o le leo o Oleg Basilashvli.
• Vaaiga taumafataga faaleuo Novoseltseva ma Kalugin - tagata fai ata tifaga matua improvising.
• "Ofisa o le alofa" o loo aofia i le polokalama o aoaoga i totonu o Saina mo tamaiti e suesue le gagana Rusia.
• na fanaina vaaiga dialog uma e faaaoga mea pueata e tolu, na le iloa tonu le tagata fai ata tifaga mea shoots le mea pueata i latou i le taimi.
• O le fetuunaiga o aso nei o le tala faatino "uo" starring Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar ma Anastasia Zavorotnyuk.
• Le potu lea na latou pueina "O le Ofisa o le alofa. Tatou taimi "- o se faletalimalo Take" Atamu ma Eva. "
• "Modernizing" na maua coldly e fiafia i ata tifaga e le gata i le aofia, ae faapea foi i Ryazanov, o le ua faapea mai "o le a le vaai i se parody o lava ia." Mulimuli ane, sa malie na ia faatau atu le aia tatau e (le lava lea e tasi e faatatau i le "mea uiga o taunuuga 2"), o se fetuunaiga o lona ata.

Ia, e faapefea ona fetuutuunai ata tifaga faamanuiaina po o le faamanuiaina - taimi o le a taʻu atu. Ma oi matou, o tagata matamata, e mafai ona na o le misia le faasalalauga e sosoo ai o lo latou e fiafia i ata tifaga, ona o le a faaalia i luga o TV sili atu nai lo le taimi e tasi. Ma le isi lea, ma savavali i Moscow, ma ia manatua le mea na latou pueina "Ofisa o le alofa" - o le ata tifaga pele e sili atu nai lo le tasi tupulaga.