Tautinoina i le gagana Siamani ma le latou aoga

O fa'amatalaga o lo'o i ai i gagana uma, ma e le o se mea Siamani. E le gata i lea, ua vaevaeina foi i ni vaega. Ma i le tasi oi latou na o le tagata igoa. I le gagana Siamani o lo'o i ai ni fa'amatalaga faapitoa e uiga i le fa'aaogaina o lenei vaega o le tautala, ma e tatau ona su'esu'eina atili auiliiliga.

Tulafono faavae

O lenei vaega o le tautalaga, lea e taua foi o Possessivpronomen, o le tele lava o mataupu ua tuu i luma o nisi igoa. Ona suinauna possessive auauna atu o ni faamatalaga i Siamani. I le auala, e tatau ona maitauina o iinei o mea uma lava e pei lava o le tulaga o fa'amatalaga - e tatau foi ona malilie faatasi ma igoa. Latou te faasino i le itupa, mataupu ma numera. A le o lena, o le a le aoga, aua o le igoa o le tagata e faailoa mai le auai o se mea faapitoa i se tagata. A aunoa ma se maliega i le igoa, o le vaega lenei o le tautalaga e le mafai ona fa'aaogaina. E ui lava i nisi mea e tutusa ma le gagana Rusia, e tatau ona ou fai atu ei ai ni eseesega. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o le "tusi" i la tatou mataupu e faatatau i le itupa tamaitai, ona i le faaSiamani o le "o", o lona uiga, o le totonugalemu. Ae o le to'atele o tagata latou te faia le sese o le faaliliuina o upu uma lava. E tatau i se tasi ona fa'agaloina lenei mea ma ia malamalama o isi tulafono e fa'amalosia i le gagana Siamani, ma o le mea tatou te foliga e le fa'asalaina mo le au Siamani o failauga e matua masani lava ma masani ona taliaina.

Faaaoga e tagata

Afai e te taulimaina lenei autu, o le a sili atu le vave ona a'oa'oina le gagana Siamani. Tautalaga, o le lau laititi e la'ititi i le tele, fesoasoani e sili atu le fa'ata'ita'ituina i tulaga o le fa'aaogaina o nisi upu. E foliga faapenei:

Ich - mein (O au o a'u).
Du - dein (oe oe oe).
Er - sein (o ia lava).
Sie - ihr (o ia o ia).
Es - sein (o ia).
Wir - unser (tatou ia i tatou).
Ihr - euer (o oe oe).
Sie - Ihr (O oe o oe).

O le manatuaina o le igoa soifua i le gagana Siamani e faigofie, fa'apei o le fa'aaogaina e uiga i le tasi po'o le isi igoa. Pau lava le fa'aaliga o le a faaopoopoina le faaiuga ia i latou, e fuafua i le a le ituaiga o le upu o le. O lea, e pei o Mein Leben (faaliliuga: "lo'u ola") e tumau pea e le suia, ae o Meine Meinung ("lo'u manatu") ua tusia ma le mataitusi "e" i le faaiuga. Ou te fia matauina ma le totoa faapitoa le fa'aogaina o igoa fa'apitoa mo se tagata lona tolu. Iinei e tatau ona e gauai atu i le itupa o se nauna. I lenei tulaga, o le tulafono o lo'o mulimuli mai e fa'aaogaina: o le tane, fa'apea foi ma le ogatotonu, o le ituaiga e fetaui ma le umeni. Ae o le fafine - na o le ihr.

Tala fa'atatau

O le mea muamua e tatau ona maitauina i le toatasi (silisili) suiga nauna e pei o mataupu faavae o le faavavau. Ae i le Plural (plural) - e pei ona mautinoa. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e faia le upu lava lea e tasi Leben ("ola"). Afai e te fa'aosoina o ia i le itupa, o le faaiuga o le igoa o le a na'o le suia muamua (i le Genetiv), ma o le a pei o lenei: o le Lebens. O le au lava ia e le tumau e le suia: Nominativ - ihr; Genetiv - o; Tina - o le a; Akkusativ - ihr. I le tulaga o sein, e faafuasei, o se pa'ū i se auala ma tapunia tutusa i nouns tumau le tasi, eseese na i le tulaga genitive. O le vaega patino lenei o le gagana Siamani. O le vavalalata o tagata fa'apitoa e faigofie ona manatuaina, taulotoina, pe faapefea ona sui o latou iuga. Talu ai e na o le fa mataupu, e faigofie. E le pei o ni veape le sa'o, e le mana'omia e se tasi ona a'oa'oina ni nai upu se selau - o lo'o i ai se mataupu faavae, pe a mae'a ona malamalama, e mafai ona e fa'aaogaina i isi igoa.

Faailoaina o meatotino

Mo le manatu o le faamasinoga tonu, e tatau ona maitauina o le tagata o loo i le gagana Siamani e tutusa lelei lava ma lo latou faaaogaina i tulafono i le gagana Rusia. Pau lava le eseesega o le Siamani e leai se mea e pei o le "oe". Ma e faatatau lenei i fa'ailoa uma. Fa'apea, afai e te mana'o e fai mai "Na ou teuina a'u mea", e tatau ona e fa'aaogaina meine ("mine"). O le a foliga mai: ich packte meine Sachen. I le faaliliuga o le a uiga tutusa lava i le gagana Rusia, ae o le tane iinei e suia le upu "ia lava". Afai e tatau ona fai i le tele o tagata, o lona uiga, "matou te aoina a matou mea", ona tatau lea ona ou fa'aaogaina le unsere-wir packten Ihre Sachen. I le malamalama ai i lenei mataupu faavae, e mafai e se tasi ona malamalama atili i le fa'aaogaina o ia igoa ta'uta'u taitoatasi (ihr-eure, er-deine, sie-ihre, ma isi).

Fa'aaogaina o meafaitino

Ina ia malamalama lelei i mea, e tatau ona e a'oga e le aunoa, a'oa'oina le Siamani (faila igoa). Gaioiga, lelei, mo lenei mea iina. O le mea moni, o le toleniga sili ona lelei o le faatofu i le siosiomaga gagana, ona e na o le fesootai ma le tagata tautala tautala i le gagana Siamani, e mafai ona e iloa atoatoa ona tulaga. Ae i lenei tulaga, e mafai ona e fa'ata'ita'iina e ala i le fa'aaogaina o le fa'alapotopotoga e feso'otai i le tasi poo isi igoa. E sili ona lelei le ave o se tasi upu ma suia i le mataupu ma le tagata. E le gata ina fesoasoani le malamalama i le autu, ae ua faalautele ai foi upu ma faaleleia ai le mafaufau. O le mea lea, o le fa'amalositino i taimi uma i lenei auala, o le a mafai ona vave a'oa'o le mataupu ma fa'aaoga tomai fa'apitoa i le lumana'i.