! Tambov luko o lau soa ": o le amataga mai o phraseologism

"Tambov luko o lau soa!" - pe afai ua i ai o tatou olaga o se faaupuga lauiloa? E talitonu o se ituaiga o aphorism, sa i le faatoai atu o le tusitala Yuri Siamani ma Iosifa Heyfitsa (foi faatonu). O le fuaitau ua latou tuu i totonu o le gutu o se uiga o le ata tifaga "Rumyantsev Mataupu" ( "Lenfilm", 1956). I le tala, o le alii sili o le faagaoioiga auaunaga carpool Korol'kov (N. oe Kryuchkov.), Eo faatasi ma se vaega o speculators, auina mai e le talavou avetaavale-trucker Sasha Rumyantsev (ata. A. Batalov) i le malaga matautia.

Ou te le o lau uo!

avetaavale faamaoni ma le faamaoni e le o iloa e ia le faia o le uta gaoia. Ina ua mavae le pueina, ma taumafai e faamatala Rumyantsev e faasino atu i le tagata sailiili Samokhin (Art P. Lobanov.) Faatasi ai ma le upu: "soa Kapeteni" O le a le Sa tali atu le leaga: "Ou te le o lau uo! Tambov luko e soa! Ou te mo oe - tagatanuu Kapeteni! Manino? "Mea e lelei ai, o le tulaga i le ata tifaga" Rumyantsev Mataupu "INEC oo i ai ma mafaufau loloto Colonel Afanasyev (ata. S. Lukyanov).

Ma tatou taumafai e oo i le tulai mai lomiga phraseologism. O le tali i le fesili: "fuaitau gafataulimaina" Tambov luko o lau soa, "o lona uiga" e mafai ona: e le lagona ai le latalata lenei Tagata telefoni mai i lo latou manatu, o gaoioiga, o le ola tuutuuga, etc ...

O uo - na o se falemataaga

I faafaigofie le tulaga oi ai nei, pe o le "uo, tatou te faia e le o se uo" faamatalaina se upu: "E uo na o le falemataaga". O lenei e faatatau i le oona "upu moni-tō", o loo natia i totonu o le uiga o le fuaitau "Tambov luko o lau soa." Le amataga mai o phraseologism sili atu le mautonu.

Tautala e uiga i uo, i le afioaga o lea o le fili ma e le manaomia, o nisi taimi e faapea mai: "Bryansk luko o lau soa." Ae o le mulimuli e iloa ai le "atamai o villainy" uso ese. O a ituaiga o manu o skittish? Meaola ua faamaonia ai e faapea o se pogai o le luko Tambov, e le oi ai. I le laau filifili o faletupe wooded marshy o le vaitafe o loo maua Cna mammals feai masani o le canine.

Ae e uiga tala latou ita tele aemaise lava. Aisea? Atonu ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea i aso anamua le tulaga le faataatiaga faafaafanua o le sa faamatalaina itumalo Tambov e le aiga le taimi o le vao ma sone steppe. I le sailiga o le sili atu meaai tuua luko fia aai leaga le vaomatua. Faaali mai i luga o le laueleele allotments o le tagata faifaatoaga, ua latou luluina i totonu o le popole ma le mataʻu i tagata, ona tupu si masani lava o se osofaiga i se tagata. Mea e ofo ai, o le fanged "malaga" ua avea ma se faailoga o le leaga, le taufaalata, le tulaga matautia.

Teuteuina pepa faatumu le Leoleo le gagana Peretania

"Tambov luko o lau soa" ... O le amataga o le fuaitau suesuega aufaigaluega ua faaliliuina Tambov Falemataaga Faaitulagi History e ala i le tutupu i le tele o seneturi. Latou taʻu atu asiasi talatuu, amata mai i le nofoaiga a Peter I. faʻataga sa faatinoina i le vaomatua tagata Nana manatu aemaise lava agavaa o le gauai i fairs ma tagata faatau faatautui Moscow. lanu aila Malamalama mamalu tele, e pei o se palanikeke, e aofia ai se luko Tambov tele tosina ai mafaufau o tagata faatau i fafo, e aofia ai foi-atamai i le furs le gagana Peretania.

Ua fai mai e ala i le mauaina o le faaputuga muamua laiti o 3-4 paʻu, faaalia faioloa i Lonetona i le tupu. Sa matua faagaeetia o ia i le tulaga lelei ma le matagofie o le faatauina mai o Rusia, na ia filifili e ofu se tasi o Leoleo regiments i foliga, teuteu ma fulufulu luko.

poloaiga Royal faatonuina le faatauina mai i Rusia le tele e mafai e faalēaogāina ai le paʻu. Meticulously le faatinoina o se galuega, na vaavaai tagata faatau mai fafo i le talafeagai Moscow e le na o faatau o fulufulu, ma i latou oe faatinoina le mamalu "ofu talaloa" o luko e ola i le vaomatua o Tambov.

Na e aunoa ma le afaina!

O le Peretania, ma o latou tuuina atu itiiti o upu Rusia, pe lei fuafuaina christened paʻu faioloa "luko Tambov", talu mai, ma vaavaai mo le mea sili ona taua, ua tumu lava le nuu alaga guileless, toe le tele o taimi: "! Tambov luko" Ae e leai se na foliga mai o se tasi e solitulafono. tapuaʻia Wolf i nei vaega talu mai le aso o le faapaupau.

sa manatu manu o se faatusa o le malosi, le saolotoga, o le faamaoni. E faamalie le efuefu atua, e leʻi faatauvaa aafia tagata. Ae ia a tuua "amioga prehistoric" ma toe foi i tua i mea na tutupu o le a sili atu ona masani ma malamalama i le earthling nei. E ofoofogia le tele o foliga i le faaliliuga o le fuaitau "Tambov luko o lau soa!", O le amataga mai o lea e faatumulia i le tele o talafatu, byley, Tala fatu.

Simeona emiti

I Tambov loo i ai se tala e uiga i le Simeona Monk-emiti, oe sa nonofo i le itu Morshansk i le amataga o le senituri XIX. Ina ia puipuia i latou lava mai le fesootaiga ma le lalolagi, ia o atu i le vaomatua mafiafia, lea na ia tatalo mo le faaolataga o tagata i le suafa o Keriso. iloa uma lava o le tagata tuai - e le gata faaaliga, ae faapea foi o se tagata ese, e malamalama i le gagana o manu felelei ma manu. Ina tauia ia te ia le meaalofa a le Atua mo lona tomai e onosaia ai faigata o le tuua toatasi ma faigata o le olaga. O atu i le togavao e tulimanu, nisi vaai faʻataga siomia Simeona e se lafu mamoe atoa o faasaunoa.

Talatuu ei ai nisi taimi faaali faamanuiaina i le nuu faatasi ma se luko toto. E foliga mai e pei o le va o le tagata tuai ma manu sa i ai se talanoaga faapitoa - faapea foi latou malamalama i le tasi le isi. Ina ua maliu le emiti, wailed ona uso vaomatua, le faanoanoa i le toesea o lea tele, e pei e te manao e taʻu atu i le lalolagi e uiga i le iuga o le tagata malaga malaga faalelalolagi. E le afaina po o le faaupuga "luko o lau soa," ai lea ua avea ma Simeona o se faatusa o le lagolago faalelagi o lona atunuu?

Ethnographer Ovsyannikov, o le Social Lotoifale Antonov ma isi

E i ai isi fautuaga o le mea na alu alagāʻupu "Tambov luko o lau soa." Amataga (e pei o se filifiliga) Na faamatala e lona talafaasolopito i le lotoifale N. Ovsyannikov. Ina ua uma le iloiloina o mea moni o le talafaasolopito, ua o mai i lenei faaiuga. I le faaiuga o le faifaatoaga seneturi lona sefuluiva o itulagi Tambov (ogatotonu Lalolagi Black a Rusia) i le taimi toilalo fua (toilalo fua) alu e galue i le aai. Ona o le faanoanoa, na latou malilie e galulue mo le totogi aupito laitiiti. Tagata o le lotoifale e tapa ai tupe maua maualuga i le loto faapea mai "i le toe taulamalama luko Tambov iata."

A alagāʻupu tulai i le faagasologa o le fouvale Tambov o 1920-1921? Faatoilaloina le aupito tele tagata auai i le fouvale i le taimi o le Taua o le Lotoifale, e faaigoa i le taitai o le Social Lotoifale A. S. Antonova, liliu e soli le tetee o le Antonovskoe mumu: "soa," lea e maua taʻai tali: "! Tambov luko o lau soa"

I le taimi o le Taua Tele lotonuu, e toatele tagata o le lotoifale talitonu faapea o le tiapolo luko Tambov, lea i le vaomatua teteʻa e le afe, punitia le ala o le fili. O loo i ai le tele o talafatu: mo se faataitaiga, luko i aso anamua i Tambov valaauina au faomea.

I aso nei Tambov luko - pito ituaiga i le 2016 faatuina se oa o le atunuu. Mo le lelei po o le leaga, o le igoa muamua o loo i nei nofoaga, o le oloa eseese: vodka, lole ma sikaleti. "Soa" (po o se tasi) o se faailoga faamanatu. Ae o le ofu talaloa o lima Tambov pule ai e le o se predator. O lenei e taʻu mai ai e le gata i le talafaasolopito mauoa o le amataga mai o le phraseologism lalolagi lauiloa, ae faamaumauga mamalu uma o le faatausiusiuga o le vaomatua.