Talafatu "O le loi ma le sē" (Krylov IA): anotusi, fables ma amioga talafaasolopito

i tatou uma mai le laitiiti iloa talafatu "O le loi ma le sē." Krylov IA Tatou tusia le tele o galuega e le mafaagaloina. Aemaise lava alofa i le tele o mea e uiga i le loi ma dragonflies. E ui lava na tusia talafatu iloa Krylov, o le tala ia nonoina mai Farani e La Fontaine, o ia lea - anamua Greek Aesop. Ua le o leiloloa talafeagai io tatou taimi. Lea e mafai ona tatou manatu i le lelei mafuaaga, e faapea o se tulaga e le faalagolago i le taimi e ola ai tagata.

O toa manumanu o talafatu "O le loi ma le sē" (Krylov)

O le ola mama o le lava ua manino le oloa i fanau. O toa manumanu o lenei talafatu e loi ma le seʻemū. I Aesop ma uiga galulue malosi Fontaine La e igoa foi loi, ae faauu lana soa faatauvaa cicada, āviʻiviʻi ma sē. E manino lava, ua avea le loi i atunuu uma o se faatusa o le filiga, ao faatamala fananau mai i le toatele. Atonu Krylov tamaʻitaʻi toa lona lua na seʻemū ona e masani i lo tatou eria, ae oi latou oe cicadas, nai tagata iloa. alofa Rusia fabulist gagana faigofie ma le faaalia mālō. O le mea lea, ua malamalama e pei o se talafatu mo tagata o loo i ai aoaoga, ma tamaiti faatoa amata ona aoao.

lotomalie

Talafatu "O le loi ma le sē" o se faataitaiga manino o le lua uiga tetee o le amio - paie (sloth) ma le filiga. I le fuafuaga o le oloa e faasino i le isi. Ola i se seʻemū fiafia ao sa mafanafana, sa ia fluttered ma pepese. pasia vave taimi, ia e leai se mea e nonofo ai ma e leai se mea e 'ai. E oo mai se taumalulu malulu, lea e le faigofie ona ola ai, e oo lava i latou oe na tausia muamua i latou lava, ma e manino lava e le o se tasi o latou seʻemū. O lenei e le o aʻe o ia i le pese, ona pe ae fia ai, e le faigata ona maua ai le fiafia. ua faavaivaia seʻemū, o lagona faanoanoa, i le faamoemoe o le fesoasoani, o le ua auina atu i lona loi tinā pāpatisoa. Atu ia te ia ia faia se talosaga e tuuina atu ia te ia malutaga ma meaai. O le tamaitai talitonu o ia o lona tanē pāpatisoa i lenei o le a le tuuina atu i luga, ona sa ia manaomia le fesoasoani mo se taimi puupuu, e pei lava seia oo tautotogo. Ae peitai, na ia tali atu ia te ia malu talosaga ma fesili atu pe galue le faitala taumafanafana mulimuli. faateia teisi seʻemū i lenei fesili, ona sa tele naua isi gaoioiga e sili atu le fiafia. Sa ia frolicked ma usu se pese, ma savavali i le mutia filemu. Atonu o se mea e pei o loi ma faamoemoe e faalogo (ma atonu o ia lava vaai tanē pāpatisoa saoloto ma se uo ao ma savavali i le isi lau o le mutia e faʻaʻesea o latou aiga). O lea, e auina atu i le fale, ma fai mai talu ona faia o se mausa, e tatau ai ina ia faaauau pea i le agaga lava e tasi ma amata ona sisiva. I le oloa feagai le paie ma le filiga. O loo faamatalaina ai le tala faatusa "O le loi ma le sē." Krylov faaalia ai mea e mafai ona maua taunuuga matuia impracticality Dragonflies - e tumau pea e aunoa ma se taualuga o le fale ma meaai.

iʻuga

O le ola mama o lenei talafatu e manino: e te le manao e liu aisa po o le matelaina - e galue ma le fiafia. Ua vaaia manino freeloaders tausalaga - tagata ua masani e ola i le totogiina o isi. O nisi e talitonu na faaalia ai le loi sauā tele.

Talafatu "O le loi ma le sē." Krylov, La Fontaine ma Aesop. iloiloga faatusatusa

I sē talafatu a Aesop fesili e tuuina atu ia te ia meaai i La Fontaine Cicada foi sa ou manao ina ia maua sapalai seleseleina i aitalafu. teena Rusia loi e le gata i meaai ae faapea foi i le toto mafanafana. Talu ai ua manino i le tala faatusa lea o le fale i le sa le o seʻemū, e pei ona avea ai le fale o le vao aupito lata ane, o le a avea manino e faapea ua tuu-malaia e le fia aai, pe afai e liu aisa i luma. Foi i mataitusi talafatu Greek ma Farani na o ulugalii: tagata Aesop, tamaitai mai La Fontaine. E chases se tagata foi se tamaitai. Ae e masani lenei o tatou tagata ina ia ola, e tatau ona tatou galulue. I lenei mataupu, fausia le tele o upu ma faataoto. Lea e faigata ina ia faasala i loi mo lana faaiuga. O le mea lea, e tatau ona mafai ona tatou tausia i latou lava, e aunoa ma le faalagolago i isi ona fesoasoani ia, o le aʻoaʻoga a le talafatu "O le loi ma le sē." Krylov IA manino ma sa Ou tuu agaga galulue i tagata Rusia.