Talafaasolopito ma le aotelega: O Se Malaga i le Nils

O lenei tala le tele o manatua e loto talu mai lona laitiiti. "Matagofie fiailoa o Nils geese vao" e tele - o le tusi muamua, faitau atu i le pu i le po, faapupuu i luga i lalo o le faavaa i se moliuila. Ae e te le i iloa ai le faitauina o se tusi aoga.

tala le faataatiaga faafaafanua

O le mea moni, o le ata atoa o le tala faʻataulāitu, lea o loo tusia e Lagerlof Selma, "Malaga i le Nils ma Geese vao" O se tusi i luga o le faataatiaga faafaafanua o Suetena. I le faaiuga o le seneturi lona sefuluiva, o se tasi o taitai o le faiga Swedish aoga, Alfred Dahlin, fuafuaina galuega Selma i luga o le galuega, lea na auai i le tusitala ma faiaoga. Le galuega faatino envisaged le foafoaga o se faasologa o tusi i se pepa faatumu malie e tuuina atu le malamalama, ma le taimi na aveina atu i fafo. Selma tusi na faamaloloina muamua ma sa faamoemoe mo le tamaiti o le vasega muamua, i na lena taimi iina i le aoga i le tausaga e iva. Afio mai i le 1906, na vave le oloa e sili ona lautele faitau i Scandinavia, ma ona tusitala se taimi mulimuli ane maua le Nobel Taui mo lona sao i lomiga. iloa lelei uma tamaitiiti Swedish o lona aotelega. "Malaga i le Nils ma Geese vao" - o se tasi o le tusi a le fanau sili ona lauiloa i le lalolagi atoa. I Suetena, tuu e oo lava i se tamai maa faamanatu e Niels.

Perervod po o le toe faaupuina?

I Rusia, ua lauiloa o le tusi o le tele lava mo fetuunaiga saoloto, na tusia i le 1940, Zoe ma Alexander Transdanubian Lyubarskaya. O le tasi lenei o le tele o tulaga o le lomiga i fanau faapitoa talu mai le Soviet Union, ina ua uma ona tusia galuega i fafo, e faavae i luga o le aofia o tamaiti, ua toe fetuunai faaliliu. na tupu i se tulaga e pei o le "Pinocchio," "Oz" ma isi oloa lauiloa fafo. 700 itulau o le faaliliu uluai tusiga e tipi teisi taitoaselau, ao le puleaina e faaopoopo i le tele o ni vaega ma tagata. na tele curtailed le faaupuga puupuu, e na o se faasologa o ni vaega mālie tuua; mai faamatalaga o talafaasolopito o le faafanua ma le lalolagi ua mou atu. O le mea moni, e le tele le malamalama faapitoa, e lē faatosina fanau talavou o se atunuu e matuai ese lava. Ae o le mea na suia tala faaiuga - e le o manino ... maua aotelega aogā. "Malaga i le geese vao Niels" faamaonia matua faafaigofie. Ae peitai, i le faaiuga o le liliu mai tala matagofie faaliliu matagofie, lea e tatau ona e mautinoa siaki mai i fanau mai le tausaga o le lima - e ono.

isi faaliliuga

E i ai isi faaliliuga, ua e itiiti lauiloa - i luga o le talafaasolopito o Niels galue faaliliu talu mai le 1906. Alexander Blok, e le tusisolo o le tausaga Silver, faitau se tasi o nei faaliliuga, ma sa fiafia i le tusi. Ae o le faaliliuga muamua sa faia i le gagana Siamani, lea e leai se aitalafu i le faaliliuga faagasologa o le senituri. faaliliuga Full mai Suetena na tusia na i le 1975. Lyudmila Braude.

Atili e uiga i le tusi

fanau Rusia, ma tagata matutua foi, o se tusi e uiga i le malaga matagofie i le masani Laplanidiyu toetoe e toe faamatalaina Lyubarskaya ma Transdanubian. O lenei lomiga o le suesuega (pe afai e le suesue) i aoga ma faataatia i luga o le fata o le faletusi. O lea, o le mea lenei e taua sii mai i lona aotelega. "Malaga i le Nils ma Geese vao" - a faitau matagofie tele, ma se otootoga e le o taua iinei o le tau.

lotomalie

Le tamaitiiti soonafai oo Nils Holgersson mai se tamai ola nuu Swedish o ia lava, e le faanoanoa - e taufaalili le geese, togi maa i le manu, faaleagaina faamoega manu, ma lona antics uma le faasalaina. Ae le gata mo le taimi nei - faʻatasi unsuccessfully Nils fiafia o se alii malie laitiiti, o le liliu mai e avea o se gnomes malosi vaomatua ma filifili e aoao atu le tama se lesona. liliu atu i le dwarf Niels o le tamaitiiti lava lea e tasi, e pei o ia lava teisi laiti. Ma o le aso uliuli o le amataga mo le tamaitiiti. Sa le mafai ona aliali mai i luma o le fale, fefe o rustling isumu taitasi, hens pecked ia te ia, ma pusi manu matautia ma o mai i luga ma faigata.

I le aso lava lea e tasi i le fale, lea na faafalepuipuiina leaga ia lele o le lafu geese vao agai i le tuai Akkoy Kebnekaise. O se tasi kusi fagafao paie Martin, e le mafai ona tatalia tauemuga ai manulele saoloto, filifili e faamaonia ia te i latou geese aiga foi, o se mea mafaia. Ma nisi faigata aveina ese, sa ia mulimuli i le lafu mamoe - ma Niels i tua, ona e le mafai ona tuu atu i le tama eo atu o lona kusi sili.

E le finagalo le Lafu e talia ai i lo latou tulaga moa gaʻo, ae o le itiiti tagata sa fiafia lava e itiiti ifo. Geese sa masalomia o Niels, ae i le po muamua na ia faaolaina se tasi oi latou mai le Smirre alope, e saili ai le faaaloalo ma le ita o le teu o alope.

Ina amata Niels lana malaga faavavega e Lapland, i le taimi lea na ia faia le tele o feats, e fesoasoani i lona uo fou - manu ma manulele. Le tamaitiiti faaolaina le tagata o le maota o le tupu anamua mai le osofaiga o isumu (i le ala, o le mea na tupu ma se paipa, o se faasinomaga i le talatuu o le Piper Pied, o se faaopoopoga faaliliuga), na fesoasoani ai le sao urosa aiga mai le toe foi tulimanu i le ofaga sikiurele. Ma o lenei taimi uma, e atagia ai le faaauau pea osofaiga Smirre. Ou feiloai ai i se tamaitiiti, ma faatasi ma tagata - fesoasoani e toefuatai mai le tusiga e le tusitala i le tagata lusi, talanoa ma faatagata sau ola, tauivi ma le kuka mo le ola o Martin. Ma o lea, ina ua taunuu i Lapland, sa avea ma se uso tausia o se eseese geese vao.

Ona ia alu i le fale. I le ala aoaoina Niels le ala e ave ese le gnome mala, ae na ia avea ma uo ma le natura ma i latou lava. Mai Nils soonafai avea ma se tama lelei, saunia i taimi uma e fesoasoani i le vaivai, ma foi le mea sili aoga - ina ua mavae se malaga na ia aoaoina le tele o le malamalama o le faafanua.

lomiga screen

"O le Ofoofogia fiailoa o Nils" e le na o le faafiafiaina o le aofia ai ma ona foliga i luga o le lau. O le muamua ma sili ona lauiloa tala faʻataulāitu Rusia i le fetuutuunai avea a atavili Soviet "O le Boy Enchanted" i le 1955. te lei vaai i tagata toaitiiti e pei o se tamaitiiti, ma tatou manatua uma lona aotelega. tosina malaga faatasi ma geese vao Niels le gauai o filmmakers ni nai taimi e sili atu. I lana mafuaaga mo le faauiina i tua o le itiiti ifo i le lua atavili - Swedish ma Iapani, ma Siamani ata tifaga o le televise.