Stylistically faaituau tutusa. upu uiga tutusa stylistic faaituau - ai ...

Stylistically faaituau tutusa ma - o le mea lenei? O le tali e mafai ona maua i lenei fesili i le mea o lenei tusiga.

O faamatalaga lautele e uiga i upu e uiga tutusa i Rusia

Ae tatou te talanoa e uiga i mea e stylistically faaituau upu uiga tutusa, e tatau ona e saili pe aisea e manaomia uma nei upu.

O le upu "upu uiga tutusa ma" o mai i Rusia mai Greek, synonymos o lona uiga "o le suafa lava lea e tasi." O lona uiga, o le upu e nei markedly eseese i le leo, ae peitai, e foliga tutusa po o tutusa i taua. E tatau foi ona taʻua o le tele o upu e uiga tutusa auai i le vaega lava lea e tasi o le tautala, e ui lava e masani ona eseese overtones stylistic.

o se faataitaiga lenei: O loʻu toalua - se toalua, vaavaai - vaai, fiafia - fiafia, iinei - iinei, o le matagofie - matagofie, nuu - fatherland ma isi.

Lea e manaomia ai e uiga tutusa?

Mo faamatalaga i le auala e suia ai le afioga stylistically tutusa le faaituau, tatou faamatalaina i lalo. O lenei e te manao e taʻu atu, o le a latou manaomia i totonu o le tautala ma le tusitusi.

A o iloa, e lautele i le gagana Rusia, eseese ma matagofie. O lea ua fautuaina e aloese repetitions, e faaaoga ai se upu-sui, o lona uiga upu e uiga tutusa ao se faiga tusitusia so anotusi. O lea la, latou galuega tauave autu o le faaleleia faailoa faiga tusitusia ma e le tautala, e pei foi o taofia i latou mai monotony.

Pe le tatau ona fenumiaia le faaaogaina o upu e uiga tutusa ma le faamatalaga laiti. Ina ua maea uma, o le taimi ua tuanai o se faasinomaga atoatoa.

faavasegaina upu e uiga tutusa

Matua taitasi upu uiga tutusa ma ei ai lona lava peculiarities ma faauigaga faapitoa patino, o markedly ese mai isi vaega e pei o le tautala. o se faataitaiga lenei: violē - violē, mumu - mūmū ma isi.

E tatau ona taʻua e faapea, e ui lava i le mea moni e faapea upu e uiga tutusa e faasino i taimi uma e le manatu lava lea e tasi ma fai lava si le uiga lexical lava e tasi, latou e ese i le faailoa lanu pea, faaaogaina a faapitoa faiga ma taimi o le faaaogaina. Gata i lea, o loo i ai upu e uiga tutusa e eseese uma le tasi mai le coloration isi ma faailoa ai ma le uiga lexical.

I le upu e uiga tutusa gagana Rusia ua faavasegaina e tusa ai:

• iloiloga Social o so o se mataupu. Mo se faataitaiga, o le upu e uiga tutusa "totogi" ma le "totogi" atagia ai se uiga faaalia e matuai ese lava i le totogi e maua mo le galuega.
• Denoting mea faitino. Mo se faataitaiga, e uiga tutusa ma le "tagata autu", "buffoon", "tusiata", "tama faitīfaga" ma le "tagata autu e" atagia mai se uiga ese i le galuega a le tagata autu ma le vaitaimi eseese i le atinae o le fale mataaga.
• Le faaaogaga o se faiga patino o le tautala. O lea, o upu e uiga tutusa "solofanua", "solofanua fafine" ma le "solofanua" e le mafai i taimi uma e faaaoga le tusiga e tasi. o se faataitaiga lenei: "tiʻetiʻe i se solofanua matua mitamita lava" - "e matua mitamita lava tiʻetiʻe o le solofanua fafine (solofanua)." A e mafai ona e iloa, o le suia o le isi, e tutusa i le uiga, upu, fuaitau tuuina se leo comedic. Ina ia taofia ia tulaga, e sili e faaaoga upu uiga tutusa stylistically faaituau. O le mea moni e faapea e le o, o le a faamatalaina i lalo.
• uiga Etymological. O se tulafono faafoe, e aumaia ai se tasi o upu uiga tutusa o le a lanu faapitoa. Mo se faataitaiga, vaega o le "fefe" ma le "lototele" noatia manatu aoao o le "leai se fefe" (i le tulaga muamua), ma le "lototele", "faaiuga" ma le "fefe" (lona lua). I lenei tulaga, o le faamatalaga o upu e mafai ona faaaogaina i le tulaga e pei ona faafeagai i uiga, o lona uiga e pei antonyms.
• Toesea po o le afioaga o le uiga faafaatusa.

Stylistically tutusa le faaituau

O lenei ua e iloa e uiga tutusa o le a le mea latou te manaomia i le tusi. E pei ona taua i luga, o le ua faavasegaina upu e tusa ai ma le faaaogaga o se faiga patino o le tautala. Lena, e oo lava latalata i lona uiga e le o faaaogaina i taimi uma upu i le mau lava lea e tasi. O le mafuaaga lena o le gagana Rusia o loo i ai se mea faapena e pei ona upu uiga tutusa stylistically faaituau. I lalo o le vaitaimi e taʻua o malamalama i le upu o loo faaaoga i ituaiga uma o matua e aunoa ma se tuusaunoaga. Lē gata i lea, e mafai ona faaaogaina e le gata i se faiga tusitusia ae faapea foi i le tautala.

Ina ia fai ma sui o nisi o le a avea atili ai le manino, tatou te tuuina atu se faataitaiga sima. E faapefea stylistically tutusa le faaituau e mafai ona suia i le upu "muzzle"? A e iloa, o ia o fai lava si tele o suiga eseese (mo se faataitaiga, "mata", "muzzle", "mata", "smiley" ma isi). Ae peitai, o se faaituau, lea e mafai ona talafeagai mo so o se faiga, o loo tu na o le tasi - o le "foliga".

Stylistically upu faaituau i le anotusi

Stylistically tutusa le faaituau - lenei upu, e faapipii i se faapitoa faiga o le tautala (tautala atu ai, bookish, talanoaga o aso uma), e faasaga i lea e atoatoa aunoa o so o se valivali stylistic.

O nisi nei o faataitaiga:

• O le upu "fealuaʻi i le lalolagi" o se analogue faaituau faatusatusa i le tusi "ese" ma vernacular "ese", "wobble".
• "Lumanai" - E uiga tutusa ma le faaituau faatusatusa i le tusi "sau."
• O le upu "vaai" - faatusatusa atu i le "vaai".
• O le upu "mata" - faatusatusa atu i le "mata".

sootaga stylistic

A o iloa, o loo i ai le tele o ituaiga i le gagana Rusia:

• tulagalua;
• Art (tusi);
• publicist;
• pisinisi aloaia;
• Suesuega.

o nei ituaiga taitasi ei ai lona lava uiga, lea e faaaoga uma e lua i se faiga tusitusia ma i le tautala. Ae ina ia mafai diversify le faatufugaga, pisinisi aloaia, po o se isi mau i lona sipelaina o upu po o le faaleoga, ia mautinoa e faaaoga se upu-sui. O le mea moni, mataupu faasaienisi po o journalistic, e le fautuaina e faaaoga, mo se faataitaiga, o se upu e pei o "blurt mai". Stylistically faaituau tutusa ma lona manaomia ona suia, pe afai e le mafai ona pikiina se vaitaimi e sili atu le talafeagai o le a tutusa ma eseese ave le anotusi. e tatau ona mulimuli i le tulafono lava lea e tasi i isi tulaga, lea e le o moni talafeagai se upu mo se faapitoa tusi po o le tusiga.

O lea la, tatou mafaufau i le tulaga patino pe afai e tatau ai ina ia aveesea le upu "blurt mai". Stylistically faaituau e uiga tutusa ma le faaupuga o le a "tau atu". I le ala, o le filifilia o upu e suitulaga, ia mautinoa e gauai atu i le uluai uiga i se mataupu na tuuina mai. Mo se faataitaiga, o le upu "blurt atu" ei ai ni uiga:

• "Tautala", "tau atu", "tautala";
• "Pisia se mea."

Afai tatou te filifilia le mea saʻo mo le tulaga muamua o upu uiga tutusa stylistic faaituau ( "fai mai"), o le lona lua o le faia e pei ona faigofie. Mo se faataitaiga, pe afai e tagofia le mau ma le mea moni e faapea o se tasi "lyapnet soloiesea i luga o pepa", lea e mafai ona suia lenei faaupuga e faapea: ". Kapnet pau i luga o le pepa"

Faataitaiga faaopoopoga stylistic

Ina ia tuufaatasia le malamalama o upu uiga tutusa stylistic le faaituau, e sili atu le taimi e tatau ona tuuina atu i sauniga talafeagai. I o tatou tulaga, tatou te tuuina atu ni nai faataitaiga afai o se faapitoa mau e tatau ona maua upu-sui.

ituaiga faatufugaga

Mea e mafai ona sui ai le upu "faagaeetia"? Stylistically faaituau mafai foi e uiga tutusa ma le faaupuga auauna atu pei o nei: "tiga alofa", "maua le faaaloalo", "fiafia". O ni nai faataitaiga nei:

• "Faalēaogāina", "faaumatia" - "faalēaogāina";
• "Alualu i Luma" - "faaleleia";
• "Fili" - "fili";
• "Momoimea" - "fuaitau";
• "Malolo" - "e moe ai."

faiga talanoaga

Le tele o taimi, i ituaiga talanoaga o aso uma faaaogaina ia upu e faapea e taua tele e sui ai ina ia aloese mai le faia faafia ma le e fausia se lauga matagofie. E faaaogaina foi le faaituau se upu uiga tutusa stylistic. "Solia" - i le upu se plurality o tulaga faatauaina eseese. Mo se faataitaiga, e mafai ona faaaogaina i totonu lava eseese.

• "Pe a tatou feiloai, sa vave ona gau i se ataata ma moni susulu."
• "Ua matua gau e tau le ofi i le faitotoa."

E faapefea la ona e piki upu uiga tutusa stylistically le mautonu mo le upu "solia"? I le tulaga muamua, e mafai ona faigofie ona suia lenei faaupuga e "ataata." A o le mataupu lona lua, o loo talafeagai le upu nei: "stouter", "tuu i luga o le mamafa".

O lea, o le filifilia o le upu uiga tutusa ma le faaituau taumatau stylistic ( "solia" - po o se "faatumu", po o le "ataata"), e mafai ona faigofie ona ausia e le gata agavaa, ae foi anotusi matagofie po o le tautala.

O ni nai faataitaiga nei:

• "Moe" - "moe";
• "Gasu" - "mea faatauvaa";
• "Force" - "oofu i faasausili";
• "Nag" - "solofanua";
• "Ai" - "iina," "ai";
• "Aioi" - "e augani atu";
• "Saeia ese" - "gaoi";
• "Tagi taalili" - "alaga."

faiga faasaienisi

faiga faasaienisi ese mai le isi e le gata i lena o loo i ai se faasologa talafeagai o aoaoga, ae faapea foi i lena o loo i ai se aofaiga tele o tuutuuga faapitoa, e, fasi fuaitau po o upu e tofia le manatu o gaoioiga faapitoa po o so o se matata o le malamalama. I lenei tulaga, i le taimi o le foafoaga o le mau po o le tautala aoaoga e tele lava ina tatau ai e faaaoga upu e uiga tutusa le faaituau. E tatau ona faamamafaina e le faigofie i taimi uma le mea saʻo upu-sui i se pepa faasaienisi. Ina ua uma taitasi vaitaimi ei ai lona uiga faapitoa, lea e fai lava si faigata ona faailoa atu se isi mea. E ui lava ina manatu le masani ai, ma le a plurality o upu e uiga tutusa le faaituau. Mafaufau i nisi o i latou:

• "Tino" - "vae";
• "Atrophy" - "leiloa";
• "Leisa" - "Ray";
• "Prism" - "polyhedron";
• "Faailoga" - "saini";
• "Lalolagi" - "nofoaga", "liʻo";
• "Vaega" - "tulaga".

Pe afai o le pepa faasaienisi se vaitaimi unidirectional le suia i upu uiga tutusa stylistic le faaituau, e sili e faaaoga ai i le tulaga lea o lo o tuuina atu. O le le amanaiaina o lenei fautuaga e mafai ai e faasese ai le uiga o le mau, lea e iu lava ina e faigofie ona faases ¯ eina i le tagata faitau, ma saofaga foi i nisi mea sese i so o se faiga.

faiga pisinisi-aloaia

O lenei faiga e masani ona faaaoga i fesootaiga tautala i le aiga po o fiafia aloaia. E tatau foi ona matauina e lenei lalolagi e aofia ai jurisprudence, sootaga faava o malo, tamaoaiga, faasalalauga, alamanuia militeli, gaoioiga malo, fesootaiga i faalapotopotoga aloaia, ma isi.

Ina ia lelei ona faaoo atu le lauga i le taimi o se faatinoga a le Malo i so o se faalapotopotoga, e taua e faaaoga ai le saʻo upu e uiga tutusa stylistic faaituau e aloese tautology.

Mafaufau i ni nai faataitaiga o le auala e mafai ona e suia le tuutuuga ma manatu ua malosi faaaogaina i faiga pisinisi-aloaia:

• "Faafoeina" - "ulu";
• "Konekarate" - "konekarate", "pepa", "pepa";
• "Aitalafu" - "nonogatupe";
• "E muai" - "muai totogi";
• "Tipilomata" - "faiga faavae", "matafaioi";
• "Se faataitaiga" - "ata" ma isi.

faiga journalistic

O lenei faiga ituaiga faaaogaina i le ituaiga e nei: tusigatala, tusiga, lipoti, faatalanoaga, lampoon, le tautala oratorical, tamaitusi ma isi. E faamatalaina ai e le afioaga o le mafuaaga, lagona, sailia, iloiloga, faapea foi lexicon socio-faaupufai. I le faaopoopo atu, i se faiga journalistic e lautele idioms faaaoga, manatu faaituau, upu paia ma le maualuga, o fuaitau Verbless, upu emotive, fesili rhetorical, fuaiupu puupuu, tataina faatulagaga, repetitions, exclamations, ma isi.

E tatau ona matauina e faaaoga vaega o le gagana ma le tautala i se autu eseese atoa, e pei o i faiga faapolotiki, tamaoaiga, aoaoga, soifua maloloina, criminology, autu militeli.

Filifili upu e uiga tutusa le mautonu mo i manatu faavae o loo malosi faaaogaina i le faiga journalistic, fai si faigofie. Ina ua maea uma, o le upu o loo i ai se malosi e faailoa ai ma lagona. I le gata i lea, e masani lava ona aofia ai le vernacular, jargon ma elemene talanoaga. Lē gata i lea, i lenei faiga e faaaoga le tele o taimi, ma o ia tuutuuga e uiga o aloaia-pisinisi po o faiga faasaienisi. E ui lava e tutusa i tusitala lexicon o se vaega faapitoa o loo taoto i le mea moni, e fatu ai se ata o le mea na tutupu ma faailoa atu ai le lagona o le ai le tagata faitau po o Maimoaga.

O lea la, tatou te tuuina atu nisi o faataitaiga o le auala e mafai ona e filifili le upu e uiga tutusa le mautonu mo i upu e sili ona masani ona faaaoga i faiga journalistic:

• "Mea silisili" - "manaia mea";
• "Tagatanuu" - "nofomau";
• "Malo" - "atunuu";
• "Storm o le malosi e le mafaatusalia," - "se afa malosi lava";
• "Faalavelave" - "mala";
• "Faafitauli tuai" - "ua i ai se faafitauli," ma isi.

E pei ona taʻua i luga, mo le faiga journalistic e faamatalaina i le faaupuga emotive ina neʻi faia se uunaiga i le Maimoaga, tagata faitau po o le faalogologo. Mo se faataitaiga, mo aafiaga ma faatosinaga sili atu i luga o le upu "taufaafefe" (stylistically tutusa le faaituau) e masani ona suia i jetting tusitala faamatalaga pei o le "taufaafefe", "iloa", "popole", "taufaafefe." Ala i le faaaogaina o nei upu e mafai ona ia aumai tusitala le gauai sili atu tagata matamata nai lo le tulaga masani, unemotional ma analogs faaituau ua tuuina atu i luga.

e aotele

E pei ona e vaai i ai, e leai se mea faigata e filifili ai mo se faapitoa upu upu uiga tutusa stylistic faaituau. E tatau foi ona matauina e tatau i ia faamatalaga, e mafai ona faigofie ona literate tusitusiga ma o latou gagana tautala, o se fiafia e faitau pe faalogologo.