Sergei Dovlatov, tusitala: o le ola ma le galuega

Sergei Dovlatov - o se tusitala o lona soifuaga ua narrated e ia i le taimi o lona olaga atoa. tala faagaeetia i lana tusi na avea ma se talaaga patino moni.

Leningrad

I le Leningrad aiga se tala faatino Donat Mechik i le tausaga muamua o le Taua II o le Lalolagi na ia te ia se atalii, o le na ave le suafa o Dovlatov mulimuli ane. Le tusitala, o le na avea o se tasi o le lautele faitau tusitala o le tele o tausaga mulimuli, o le uluai tausaga o lona olaga sa faaaluina i Ufa. Sa ia auauna atu i le eria, sa galulue i nusipepa faasalalauina-tele Leningrad, sa auauna atu o se failautusi ma auauna atu o se taiala. I lana faaleoleo taimi ua tusi tala. Ae peitai, sa le lomia faasalalau e leai se tasi o tusi a Dovlatov i Leningrad. E pei ona Ae peitai, ma i so o se isi aai i le Soviet Union.

Sergei Dovlatov - le tusitala lona faatulagaga, e pei o le ola, ua tumu i le faanoanoa ma le loto malie. mafai ona e tuuina i luga le faiga tusitusia tagata galuega tusitusiga, aua o se vaega taua o lona olaga. Ae afai o se tagata ola i le lalolagi o le upu, e fiafia i mea e le tuuina atu i le faavae mea, ia maua o ia lava i se tulaga faigata. avea malaga i le ala mai o lenei tulaga mo Dovlatov.

NY

vaai i se lalolagi e matuai ese lava i lenei tusitala aai Amerika Dovlatov. Lona talaaga e aofia ai se nofo sefulu tausaga faaaunuua. O nei tausaga, sa ia galue e avea o se tusitala i le lomiga iloga, sa galue i luga o le lauiloa leitio gagana Rusia, ma le ina ua oo atu le taʻutaʻua. E uiga i lana galuega lava flatteringly tupulaga tele: Kurt Vonnegut, Irving Hau, Victor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Dovlatova tusi e toasefululua ua lomia faasalalau i fafo. O le tele o latou e oo lava i le taimi o lona olaga atoa faaliliuina i le gagana Peretania, Siamani ma isi gagana.

pasia ia te ia le oti i le taavale o le "fesoasoani muamua". I ni nai mita tuua i le falemai. O le maliu untimely sa nofosala i le faatamala, e tusa ai o lea e lei maua le taimi saʻo inisiua o le soifua maloloina, ma le taunuuga. Sergei Dovlatov - I totonu o se tasi o tusitala sili ona lomia faasalalau i aso nei le maliu o le fanua falemai mo le matitiva. Tusitala fai Igor Efimov uiga ia te ia le taimi e tasi: "Maliliu o le fiafia faifua ia te ia." O se tasi o le na igoa ia auala o Niu Ioka i le mamalu o le tagata 'āifanua lauiloa.

"Sone"

O le tusitala o le tala lenei i se tasi o ana tusi i le fai mai talaʻi e faapea o le mea na faia lona faavae, ua fuafuaina le taunuuga o ana tusitusiga. Tagata ina avea ma se tusiata ina ua ia le tomai ina ia maua mai ata ma storylines mai le vanu pogisa.

A o talavou, o se tasi ou te fiafia tusitala sa Dovlatov Ernest Hemingway. E manino lava, i lalo o le aafiaga o le Tala Faamamai o Amerika ma le lalolagi ma faia se faiga dovlatovskogo tulaga ese: taulima, faapuupuuina, leai o faafaatusa. Ae peitai, e pei ona fai mai le tusitala, "Sone", e pei o ia manao o ia e na o Chekhov. Masani tagata ma tulaga ia na latou maua i latou lava, fiafia ia te ia e sili atu nai lo se isi lava mea.

Tala "Sone" faapea foi ma isi galuega, na lomia muamua i le Iunaite Setete. O le tusi - o se ata o le lalolagi o soligatulafono, lea o se molimau vaaitino lava Dovlatov. O le tusitala o le tuuina atu mea na tutupu i se ituaiga o faiga vevesi. Galulue ovasia, sa ia vaaia ai le matautia ma absurdity o le lalolagi i lea sa i ai. Ae sa mafai ona faailoa atu o mea uma sa ou vaai i se pepa na, e aunoa pathos. Fiafia, fiafia, olioli, ita, lotoleaga - o nei vaega uma o loo iai i malo uma. Ma e tusa lava po o ai i latou o tagata o ai - solitulafono po o tagatanuu lelei. I le mamao e faigofie ma e faigofie ni manatu e mafai ona avea le olioli ma le faamoemoe o le tagata e liliu atu i le falepuipui i tuutuuga subhuman, e mafai ona e vaai i se ituaiga o absurdity. Ae e mafai ona o lea avea Sergei Donatovich a tusitala, sa mafai ona ia mafaufau i le taimi o le faatusa masani o le "itiiti le tagata."

"Reserve"

Sergei Dovlatov - tusitala, o lona tusi ua avea ma se faaopoopoga o lona faalavelave faaletagata lava ia. E toatele tusitala o le auai i lana tupulaga mafatia i se taunuuga faanoanoa. Sa lei iloaina i lona nuu, sa ola toetoe lava i le mativa, sauaina o ia e KGB. Ae o le galuega Dovlatov, e ui lava i mala uma o taunuuga, faatumulia i lyricism ma malie. o se vaega tulaga ese lenei o lona faatulagaga.

I ni nai tausaga ao le i tuua galue Dovlatov i le Reserve Pushkin, i le itulagi Pskov. le lolomiina o loo Lana tusi. Sa leai se mea e lagolago ai le aiga. Ae o le sa musuia galuega e ala i le taiala a le tusitala i le fatuina o se isi tusi faatalaaga, ma le ubiquitous "itiiti tagata".

I se vaaiga e le masani ai, o loo faamatalaina ai le tusitala o le "Reserve" o latou amio. E nofoia se nofoaga faapitoa i luga o se toa laiti Ivan Mihalych: tagata inu, ae tamalii, e pei e le aoina le fagu totogi faalisi. faatusa tauagafau o le nuu tagata onã, uiga eccentric o le ulavavale i le lotoifale, soesā, ae faamaoni talanoaga i le tofi o sui auai o le KGB. Ma o lenei e faasaga i le talaaga uma o lagona pea e mafua mai i le tuueseeseina mai le aiga. o le meaalofa tulaga ese lenei Dovlatov: o le taua o le e tusi, ma fetalai mai, ma le faigofie - o le sili atu.