Picchu - lenei ... a Picchu?

I aso nei, i le mafai ona o nisi taimi e siosiomaga Initoneti tautevateva i luga o nisi tuutuuga o lona uiga o le atoatoa incomprehensible i le tepa muamua. O le mea moni, ae le o tagata uma e pei o le suia o upu masani o le gagana Rusia tele ma le malosi tuutuuga le sao o le amataga mai fafo, ae o nisi taimi na manaomia ia iloa e le itiiti ifo le neologisms taatele i se malamalama tulagalua o le interlocutor i le isi itu o le mataitu.

"Pichu" - o se taatele ma e le o se upu fou. Le a le uiga?

taimi Fou - tulafono fou

Mo i latou e le mafai ona ola e aunoa ma lautusi faaletagata, fono ma fesootaiga faaagafesootai, ua uma ona avea moni neologisms. Ae oi latou oe ua masani e faaaoga mo na o galuega o le Initoneti, o nisi taimi e faigata. Mo se faataitaiga, o le taua o le exclamations masani pei o le "lol!" Po o le "OMG!" E le faigofie e mate, e tusa lava pe afai e te gauai atu ma le faaeteete i le mataupu, ona e toatele e leai se uiga ia te ia lava, e le nei interjections. Ae "Picchu" - o se tulaga eseese. O lenei upu se uiga manino.

māfuaʻaga

E oo lava i lona malamalama o le gagana i fafo o mataupu aoaoina ua faatapulaaina, faigofie e faia i totonu o le upu fesootai ma le gagana Peretania Ata - «faatusa». O le mea lea, o le fesili o le a le uiga o le "Pichu" tali e faigofie. I le siosiomaga o le initoneti, o lea ua valaauina soo se mea faitino kalafi: a ata, ata tusi, ata, faatusa screenshot kalafi. Ae peitai, na toetoe lava i taimi uma lenei faigofie ma e mafai ona e mate mai le mataupu.

Picchu - a pala o le upu faa-Peretania, lea e valaau ai tusitusiga mafai. I le isi itu, e leai se natia lagona leaga e le o lava faapea i nisi o tulaga e fai lava si mafai ona faaaogaina soo se tagata atamai. Mauvais tone o le a le iloiloina.

aotelega

O le uiga o le "Picchu" ua fesootai e le aunoa ma le ata. O lea, e o naunau e le gata o tagata e faaaogāina o fesootaiga faaagafesootai, ae faapea foi mamanu, tusiata o fale, tusiata ma tagata o isi tusiata galulue i faatusa eseese. Ae puʻe ata tomai faapitoa e oo lava i le upu "ata" e le mafai ona taliaina, faaono le fiafia lenei vaitaimi, pe afai e te faaaogaina e faasaga io latou ata. Lelei i le upu tuai "galuega" po o le "snapshot".

Pe i ai ea se lumanai Picchu?

I aso nei, e fai si lauiloa lenei neologism. E mafai lava ona maua i le Taiala i Tusitusiga o tautala faʻamanu ma tusi vaitaimi. Ae taumafai e aloese mai ai tusitala faatuatuaina. O le tulaga aloaia o le afioga nu.

Ae o se faataitaiga, o isi upu fou ua tolotolo atu i le gagana Rusia o le siosiomaga Initoneti. Na o se ulugalii o le tausaga ua mavae, o ia lava uiga ese ma le le mafaamatalaina sa fou i lena taimi, o le faaupuga "imeli", "talimalo", "asa pine" ma isi. I aso nei, e le o manatu latou jargon ma ua maua i soo se mea, e oo lava i le lomiga o tomai faapitoa ma faaleaoaoga.

Atonu o se taimi i le gagana Rusia e faamalosia ai le tulaga ma le isi upu e le masani ai si o tupuaga mai fafo, lea e foliga mai e ese le aso e tele. Ae ao le faia o tupe vave i aso nei Picchu - o lenei ua na o se talanoaga o aso uma, tautala upu, e tutusa le gata i liʻo patino.

I le taimi nei e te iloa e faatusa i ai lenei upu, ma faitau faamatalaga e pei o: "O le autu Picchu, bro," o le a faigofie ona malamalama e faapea o le isi tagata i le mafaufau: "O le i luga o ata lelei oe atagia ai le uiga moni lea o le fesili, laʻu uo"