O fea na o le faaupuga "muaulu pao", ma le uiga o

O lona uiga phraseologism "muaulu pao" avea sili atu ona malamalama pe afai e faamanino ai o talosaga i le aso o lona matua i Rusia taʻua pao muaulu muaulu. Aisea ma i lalo o le a tulaga? Sei o tatou feagai ai.

headwaters

Puna i totonu o le talafaasolopito o Rusia, e mafai ona tatou vaai ia i le faagasologa o lo tatou tuaa sa prostrations. Le tele o taimi, na faia ai e faapea: a tagata ifo i ona tulivae ma ifo maualalo o lona muaulu e lavea ai le fola. O lenei aufana loloto, lea na fai mai "o se aufana masani tele", ua faaalia e tagata mamalu ofoofogia lena tagata, i luma o lea sa latou e muaulu pao. O le taua o lenei faiga malaga i le vaogagana. I anamua Rusia le upu "sasa muaulu" ua lautele faaaoga i tusi pisinisi, pepa aloaia faakonekarate ma fetusiaiga tumaoti.

faatauaina phraseologism

Le tusitusiga muamua lea linguists maua ai faaaliga tulaga ese o loo maua i paʻu Birch o le senituri XIV ma o se faafeiloaiga i fetusiaiga tumaoti. e tatau lena e muaulu sasa e le gata i le tupu, ae o lona tuafafine, uo, uso, uo, ma isi .. I nisi tusi ogatotonu o le senituri XIV, o lenei fua faatatau upu faaaogaina i le uiga "e faitio."

A senituri mulimuli ane, ua maua talafaasolopito, i le tatalaina shades fou o le fuaitau o le uiga: a talosaga, o se talosaga. Faatasi ma i latou, sa alu le tagata i le pule e muaulu pao. taua Phraseologism i le tulaga lenei, e aumai ai i tatou e toe foi atu le manatu o le ingratiatingly prostration i luma o le malosi o lenei lalolagi.

I le senituri XVI, e tusa ma le maa faamanatu tusitusiga faaleatunuu o aso anamua "Domostroy", o se fuaitau na faaaogaina e uiga "ina ia tuuina atu se meaalofa" foi, e leai se masalosalo, ma le faaaloalo loloto. na faia pao muaulu le sinia le uo i le taimi o le sauniga o le faaipoipoga, ina ua ia, e avea ma sui o le tamaitai faaipoipo i le tama faaipoipo aumaia se papa sisi ma lona solosolo.

I tusia punavai o le alagāʻupu senituri xvii faaalia se moomooga faaaloalo ma le agaga faafetai.

I le "Soifuaga o Stefan o Perm" o loo maua ai se faamatalaga o le auala muaulu taumafaiga, salamo o lona sese, ositaulaga faapaupau. Ma i totonu o le ekalesia Kerisiano o tagata talitonu ifo maualalo, faatatau i le fola o le fale i lona muaulu i luga o ona tulivae i luma o le faailoga.

aʻa Asia i Sasae o tu Rusia

O pao primordially muaulu tu Rusia po o tatou tuaa, "peeped" e mai isi tagata ma na latou faasoa taunuuga talafaasolopito? Suesue talitonu ua oo mai ia i tatou mai le Asians. I Sasae, sa filifili ai e Faapau fao o ia lava i luma o le kovana, e aunoa ma le tausia o ona mata i le royals. O le elemene o le tagatanuu o le tagata lava ia-abasement faaopoopo, na foliga mai, o le taua o le tupu.

O le sa sili faamasinoga Saina i lo le tolu afe tulafono o amioga faasauniga, i totonu o lea nofoia se nofoaga faapitoa e mamafa prostrations. O lea la, atonu, sa leaked i le vāfealoaʻi faamasinoga Rusia lenei tu. Talafaasolopito iloa i le amataga o le taulaga senituri XV i le Tsar o aliʻi Rusia Muscovy ua le usitai aʻiaʻi. na tupu e aunoa ma sauniga o le talanoaga ma le tupu, i se faauo, toetoe lava o luga o se fusi faavae tutusa. E na o le agai i le faaiuga o le senituri, pe a le faamasinoga Rusia nonoina le sauniga paia mai le Byzantines (tupu i le faaipoipoga a Ivan III i le purinisese Byzantine) ma le masini laei mananaia potu tupu o manaomia ai le emeperoa o ia i latou lava le mamalu faapitoa. Pe a atalii o lona atalii - Ivan le Matautia - le boyars ma isi ofisa ua le tupu ifo i le fola, o, o lona muaulu pao. avea taatele le masani ai.

aioiga

Tusia faamatalaga po o ni talosaga i le liliu atu lea i tagata o le tupu o le pepa atoa, ua taʻua o se talosaga. O le tu masani o le auauna atu i latou i ai seia oo i le seneturi lona sefulu ma le valu. O le tusi e amata i le upu "muaulu pao", e faatuatusi i le tupu, ona mulimuli ai lea o le faamatalaga-tagata sailiili ma au lava, faamolemole. I le faaiuga e tuu ai o le pepa aloaia saini le tagata lava ia. aumaia i Talosaga le maota o le tupu, lea na latou aoina i le failautusi o le aufono. Ina ia aloese mai le malamalama, ma tuu i tua o le aloaia o le aso ma lau saini.

i le asō

E le oi ai toe muaulu sasa tu le taualoa aupito maualuga, o le alu atu o le faaaogaina ma le faaupuga tutusa. Ae peitai, ua atoatoa mau e pei idiomatic faaupuga ma iʻila faaaogaina i le tusitusiga ma le tusitala.