Metonymy. Faataitaiga mai le tusi, esthetics faamatalaga

Metonymy i le gagana Eleni o lona uiga "rename", sui ai le upu e ala i isi upu o le uiga faapena, ma le faasaoina o le uluai uta semantic. O lenei masini tusitusiga ua masani ona faaaogaina e tuuina atu le alofa tunoa o fuaitau faigofie. Metonimija, faataitaiga o le tusitusiga lea e mafai ona aumaia i āoāo lē gata, o se auala lauiloa o le faaleleia o le tulaga matagofie oloa tusitala. E faatatau i upu tagata uma ma fuaiupu atoa, ua faia i latou ili i se tulaga faatufugaga maualuga. O nisi taimi metonymy, faauigaga ma faataitaiga o lea ua faailoa mai ma le manino lava, ua faaaoga e faaliliu o ni nai fuaiupu, tuufaatasi i se tasi iunite. O lenei auala ua manatu i ai o tulaga ese, sa latou maua na o ni nai tusitala ma solo. O le maualuga o le tomai i le ta e le tusitala Amerika Uilyam Folkner (1897-1962), o se galuega o le a tatou talanoaina mulimuli ane.

I le faaopoopo atu, metonymy, faataitaiga mai le tusi o loo faamatala ai e pei o se auala faatuatuaina e faasaoina ai le moni o le faamatalaga o nisi taimi e faaaogaina e faaleleia ai le aia a le tagata faitau. e mafai ona faamatalaina mataupu faavae metonymy e ala i le faataitaiga lenei: "... tu i luga o le aofia ma se tulaga ovation mo se taimi umi e le taofia ...". Ae peitai, e le mafai ona le potu tu lenei potu, e leai ni ola ma gaoioi. O le a sili atu ona lelei e fai atu: "... o le aofia, o le na tu i ai i le aofia ai ma e le taofia mo se ovation umi tulaga ..." Ae le maua le fiafia i le faaupuga. E faapefea manifinifi lava masini tusitusiga, metonymy, faataitaiga mai faamaoniga o lomiga, e mafai ona avea o se meafaigaluega lelei mo le foafoaina o uluai tusitusiga.

O nisi taimi e fenumiai ma se faatusa, ona o le va o le masini tusitusiga e lua o loo i ai nisi fesootaiga. ua fuafuaina uma e suia ai le upu, fuaitau, fuaiupu e faaleleia ai le tulaga matagofie o upu na tautalagia pe tusia. Ae peitai, afai o se polokalame mo le faaaogaina faafaatusa tulagalua, t. E. O loo i ai se suia o upu i luga o le faavae o le tutusa, synonymization lea metonymic upu suia galue i luga o le mataupu faavae o le contiguity. E le gata i metonymy faataitaiga o tusitusiga e faapea o faamatalaga molimau o se vaega o se faagasologa tusitusia nai lavelave.

ua uma ona tatou taʻua o loo faaaogaina faalauaitele Uilyam Folkner metotia metonymy i lana galuega. Tala, lauiloa tusitala o tala i le lalolagi atoa, e aofia ai i le pito i luga novelists Amerika auro e lima. o tomai Faulkner elitist, na tusia stylistically lavelave le tusitala, ae i le taimi lava e tasi, i le gagana manino, o loo faitau ana galuega i le manava e tasi. E ala i tuuina faataoto Uilyam Folkner le tala a le tosina faapitoa, faatupuina le lagona o togafiti agamalu e le au faitau "unraveling" ma le fiafia. E leitioa o metonymy faataitaiga mai tusitusiga faamaonia lenei, ua manatu e sili ona felanulanuai ma maualuga faatufugaga. I le tala "atoa-mata" e faapaiaina Uilyam Folkner autu o le militeli, o loo i ai nisi o faataitaiga metonymy tele: "Fai mai o ia nana se vaa i lalo o le uafu nightfall aveina le vaa i le uafu ma o le a le mafai ona mai ai le le fiafia, seia oo i le tai maualalo. ... "o e, o le lauiloa togafiti metonymic Faulkner. O le laina pito i lalo, e moni o le vaa, ma o le a malamalama i le tagata faitau le tulaga.