"Maea Auro o Maatau", Chukovsky: o se tala e uiga i le auala e tu ai faasaga i tulaga

Lesona, a'oga, ta'aloga - o nei mea uma e fa'aalia ai mafaufauga o le tamaitiiti. Kornei Ivanovich Chukovsky i le lima o vasega na ola mai i se mea mata'utia, le faaaloalo, le tonu le teenaina o ana a'oga, aua o ia o le atalii o se pa puipui. Sa ia fa'amoemoe pea o le a tumau pea o ia i le aoga a'oga, a'o luma o lana vasega uma, o lona ofutele lima siliva na vavae ese mai lona pulou. Na faalumaina le tama ona o lona matitiva. O le tusi "The Silver Coat of Arms" o loo aoao mai ia i tatou e aua le toe faafoi atu i lalo o soo se tulaga ma lagona pea e pei o se tagata, ae le o se pologa.

Manatua le tamaitiiti

I le avea ai ma se tagata atamai, na toe foi mai le tusitala i ana manatuaga pele. Na ia manao i le au faitau ia iloa ma alolofa i lona tina mitamita, le uo Timosh, le faiaoga o talafaasolopito o Ivan Mitrofanovich, e igoa ia Finti-Monti, ma inoino i le faatonu o le aoga o le kalama a Burgmeister ma lana sycophants. O le fa'amatalaga o nei tagata o lo'o tu'uina mai ai le tala "The Silver Coat of Arms". Chukovsky na tusia e uiga ia i latou mataupu e 26 ma se fa'aaliga.

O a'oga fa'ata'ita'iga sa na o le aufa'atasi

I le lesona o le Tulafono a le Atua, sa matua le fiafia lo matou toa talavou ma lona tuaoi. Na latou o mai ma se ulaula ulaula - faitau ma le ositaulaga, e fia taimi na te fai mai ai ana upu-parakalafa "ioe-ioe-ioe" i le taimi o le lesona. O le mea lenei na tupu. Ma o le tuaoi e foliga mai o se tagata agasala ua salamo, ma na ta'u sa'o atu e Kolya le mea o loo ia faia. O lenei mea na mafua ai le ita o Tama Melentius. Na valaauina Kolya i le faatonu o le faletaalo, Burgmeister. Ua i ai se tasi tagata mafatia na tanumia lana tusi ma ni togi leaga. Ae na maua le tusi, ma o le taimi nei na taufaamata'u ma le fefe le faatonu i le "solitulafono." Ona amata loa lea o Burgmeister i Kolya. Ma na ia manatuaina le lepela lea na tupu i le lua tausaga talu ai, ma o le mea e sili ona taua, na tuuaia ai o ia o ia lea na ia aoaoina e kili se tusi. O se pepelo le maasiasi, ae o le faatonu e le mafaamatalaina. Fai mai o ia na tuliesea Kolya mai le faletaalo. Na matauina e Kolya o le a aveeseina o ia ma le avanoa e avea ai ma se tagata a'oga, ma se ofu talaloa siliva. Fai mai Chukovsky e uiga i tiga uma o le tama, o le na le mafai ona malamalama i le mafuaaga na tuuaia ai o ia i le mea na te le faia, ma le auala na te ta'uina atu uma ai le fale i lona tina.

Tina ma uo

O le tala atoa o Kolya, o lona tina lalelei, lototoa, ma le mitamita na fai lana miti o le a maua e lana tama se a'oga. O le a ia le galue i le palapala eleelea, lea e aveesea uma ai le malosi ma le mafai ona mafaufau mai se tagata. Na'o le a'oga i le fale ta'avale ma i le iunivesite na mafai ai e le tamaititi aloa'ia ona ulu atu i le lalolagi o tagata mauoa saoloto. O le faailoga o lenei mea o le ufiufi a le aoga ma lona ofu siliva siliva. Fai mai Chukovsky le ala na mafatia ai Kolya mo aso e tolu ma e le mafai ona filifili e ita i lona tina, o ia e malosi ma alofa tele i ai. O uo na o mai ma ni fuafuaga eseese e fesoasoani ia te ia e toe foi mai i le aoga, ae sa le mafai ona aoga. Faatasi ai ma Kolya mai le faletaalo, o Ivan Mitrofanovich, o le faiaoga sili ona fiafia i le tala faasolopito, sa faateaina. O ia na tuai i le po na faamalamalama atu i le tamaititi o lona sese o lona tina e leai sana faleaiga, o se faleoloa, po o se fale gaosimea, ae na o ni lima vaivai, lima ua laei, lea na soloia i le po se tagamea palapala a se tasi. O tagata mau'oa na latou filifili ma le mausali e taofia tagata uma i le pogisa ina ia le mafai ai ona mafaufau pe faapefea ona le faatulagaina lelei le lalolagi, tuufaatasia ma faatamaia tulafono o loo i ai nei. O lenei Kolya uma, tagi, ma ta'u i lona tina, ae na folafola mai o le a le fiu ai o ia i le a'oga, ae o le a ia pasi le polokalama o le faletaalo, ao galue ma fesoasoani i lo'u tina.

Lomonosovs e le lolovaia

Ma Kolya na amata galue. Muamua i luga o le taualuga - na ia ufiufi ai se vasa ma le pa'u o le tausaga talu ai, ma se sikuea, sosoo ai ma le au tusiata. Ina ua oo mai le taumalulu, sa la galulue ma lona tuafafine matua o Marusya o se faiaoga. Fa'afetai i le tupe na latou mauaina, na latou faatagaina ai Tina e aua le fufulu ma amata ona fa'afefe. O Tina o se tusiata moni. O lana galuega na faasolosolo malie ona aoaoina le aai atoa, ma e tele ana poloaiga manaia. Na a'oa'oina e Kolya le na'o le polokalama o le kalama, ae o le gagana Igilisi foi. O le taimi nei i le tusiga e mafai ona ia faitauina Dickens, Shakespeare, Walter Scott, Edgar Allan Poe. O nei mea taua uma na tutupu i le tala "The Silver Coat of Arms". Chukovsky o le a mulimuli ane ta'u atu ia te oe le faigata mo le tama tama ona faia su'ega i le faletaalo i fafo ma maua se tusi faamaonia. Ae o le taimi lona tolu na mauaina ai e Nicholas.

Na faai'u ai le tamaitiiti

Kolya na fa'atau le pulou a le tamaititi lona lua i luga o le laupepa. O Tina, e lanu uliuli ma matagofie, e lei tuua le lotoa muamua, ma o lea ua amata ona savali i soo se mea ma lona atalii ma faapea mai ma le mitamita: "O la'u tama o se tamaitiiti aoga." E lei pine, i ana talanoaga, na i ai se fuaitau, lea e sili atu lona fiafia i ai: "O la'u tama ua avea nei ma tusitala."

O se tala puupuu ae faafiafiaina e uiga i le fa'aaloalo ma le mamalu o se tagata o lo'o feagai ma faigata, e foliga mai o ni mea faigata. O le tala i faafitauli ma manumalo o se talavou o le "Silver Coat of Arms". Chukovsky na ia tuuina mai se tala puupuu o lona laitiiti i se malamalama, gagana manino ma le malie tele.