Le uiga o le faaupuga faaupuga "pei o se i'a i le vai", faataitaiga o le fa'aoga

O le uiga o le tele o fuaitau fuaitau o le gagana Rusia e mafai ona mateina i le na o le aoaoina o nisi o faataitaiga o lo latou faaaogaina ma mafaufau e uiga i le ata na faia e le faaupuga. O le uiga o le faaupuga faaupuga "pei o se i'a i le vai" e "matuā toesea" mai le uiga o ona vaega. O lenei faaupuga, lea e latalata i le tusitusi le tutusa, e taatele, ma o lona faaaogaina e talafeagai lelei i tulaga eseese.

Uiga

Afai o le tele o idioms o gagana ese'ese e ta'ita'iseseseina ai i tatou e ala i lo latou fa'afaatusa, e aunoa ma le ta'uina atu o upu tonu e fai ai a latou tuufaatasiga po'o a latou fa'asalalauga, ona mafai lea ona malamalama lelei le faaupuga o lo'o ta'ua i lenei tusiga.

O le uiga o le faaupuga faaupuga "pei o se i'a i le vai" e atagia ai le moni e lagona e se tasi le to'a ma le natura. O le tele o taimi, o lenei uiga o lona uiga e lagona e se tasi le mautinoa o le tulaga (nofoaga, taimi, tuufaatasiga) o le natura masani o lona fale. O lona uiga, o le faaupuga e mafai ona malamalama moni i ai: o se tasi e to'a e pei o le i'a i totonu o le vai e mafai ona fa'alelei.

Faata'ita'iga o le fa'aaoga

E le pei o le tele o fa'amatalaga fa'avae, o lenei fuaitau e matua faigofie lava ona fa'aoga i tulaga ese'ese. E fa'avae i luga o le fa'atusatusaga, e masani lava e le teena ai le faasalalauina: e mafai ona fa'amaonia fa'atapula'a, ae le o ni nai fa'ailoga. Toeitiiti lava o taimi uma, pe a o'o mai i se lagona faigofie, mautinoa, faigofie, saolotoga, faaupuga "pei o se i'a i le vai" e talafeagai. O le fuaiupu i lenei faaupuga e masani lava ona i ai le upu "lagona (self)": "I le su'ega o le geometry, na muamua lava ona le mautonu ma le mautinoa, ae ina ua oo i le faamaonia o le tala, sa pei o ia o se i'a i totonu o le vai." I lenei tulaga, o le alagāʻupu i tuutuuga o syntactic matafaioi i le faasalaga o le mea moni (lagona e pei?). Ae ui i lea, e mafai ona lafo lenei upu: "I totonu o le fanua o Dimka o se i'a i totonu o le vai - o iinei na te iloa ai vao uma ma pu uma." O iinei o le faaupuga o se fa'amuamua.

E mafai ona talafeagai lenei faaupuga pe afai e fai mai:

- e uiga i le mafanafana faaletino ma le mafanafana (vevela vevela, vaitau, ofu fa'alelei, ma isi);

- e uiga i le nofoaga sili ona malamalama o le malamalama, o le vaega o atina'e tomai ma tomai;

- e uiga i se nofoaga masani;

- e uiga i le 'au "tagatanu'u" po'o le iai o se tagata e fa'amafanafanaina le tulaga;

- e uiga i se tulaga e maua ai e se tasi le mafanafana ona o le mauaina o le olaga mauoa talu ai ona o uiga o le amio, uiga ("Ia, ua e iloa, afai e te mana'o e fa'alelei ma e alolofa, ona pei Marina lea o se i'a i totonu o le vai").

Fa'afitauli i totonu

O le uiga o le faaupuga faaupuga "pei o se i'a i le vai" e masani ona aofia ai le tetee, e mafai ona tautalagia, pe mafai foi ona faigofie ona faamatalaina. O le mea lea, i le fuaiupu "I luga o skis e va'aia e ia, ae o luga o le aisa e pei o se i'a i totonu o le vai", o lenei tetee o le faavae mo le mamanu o le manatu. I le taimi nei, o le faaupuga "I le taumalulu, ou te fiafia i le i'a i totonu o le vai - ma ou manava lelei, ma ou vave faia mea, ma o le uiga e manaia" e ta'u mai ai ei ai le taimi o le tausaga pe a talanoa le failauga i faafeagai, mo se faataitaiga, faaletonu, ma'i, faaitiitia lagona. O le saunoaga a le failauga e uiga i lona setete o le soifua maloloina i le taumafanafana e mafai ona faigofie ona valoia: "I le taumafanafana ou te lagona le le fiafia: e faigata le manava, ou te faia mea uma ma le lemu, ma e oo lava i le tiga i lo'u loto."

O lenei tetee e mateina i se pasene tele o le faaaogaina o faaupuga: "I le fale o Dmitry e pei o se i'a i totonu o le vai, o lea na ia vave tusia ai se fuafuaga ma tusia ai ni manatu." Mai lenei fuaiupu, tusa lava pe leai se tala, e mafai ona e iloa o Dmitry i fafo atu o le fale na lagona le le mautonu, ma e le mafai ona ia faia se fuafuaga poo se tusitala, pe o le galuega na siitia malie.

O lenei "teteega ona o le le manuia" ua fa'amaonia e se fua faatatau lelei lelei i le fa'amatalaga. "E pei o se i'a i le vai" - o lona uiga masani o le "lelei," lea o ia lava e masani ona fa'aalia ai se "leaga".

Vaevaega o tulaga aliae mai

I nisi tulaga, o lenei teteega e toetoe lava a le o faamatalaina pe leai foi se faaupuga, o le faamatalaga e ono taulai atu i le faamamafa atu o le tulaga faapitoa o mea na tutupu: "O le konafesi na tuuto atu i le taamilosaga talavou, ma Svetlana e pei o se i'a i totonu o le vai." O le talosaga, ioe, o lona uiga, i nisi itu e le maua se lagona lelei i le mataupu, ae le o le faamamafaina o le mataupu e le o le tetee lea, ae nai lo le faatusatusaina o le tulaga mai isi uma, nai lo le faatusatusaina i le isi itu (Svetlana Nikolaevna atonu O se tagata poto faapitoa i isi matā'upu e feso'ota'i, ae o le taule'ale'a talavou - o lona vaivai).

Ae ui lava i lea, e mafua mai i le manava tele o le seme "lelei" i lenei fuaitau e tatau ona fa'aaoga ma le fa'aeteete mo ia faamoemoega, talu ai e ono i ai se malamalamaaga sese i le uiga o le fa'alogo po'o le faitau (Svetlana Nikolaevna e le malamalama i se mea i isi eria).

Amataga

O le amataga o le faaupuga "pei o se i'a i le vai" e matua manino, faigofie ona mateina, ma, i le aano, e le manaomia ni faamatalaga faapitoa. Ae sili atu ona taua, nai lo lea, o le aganuu o le fa'aalia o le fa'aalia. Ina ia mafai ona maua se ata e faamatala ai le nofoaga sili ona talafeagai mo se tasi, na filifilia e se tagata se siosiomaga e le talafeagai mo ia lava ma faigofie mo lona tagata masani. Mai elemene e fa, na'o le tolu e 'aina, ma na o le to'alua e fesoota'i ma le ola: ea ma le vai. O le mea mulimuli e le o lelei le tagata, e le o se natura masani mo lona fale, ma o le tagata e nofoia e fa'ailoa mai se lagona o le ofo i le mafanafana ma le saolotoga. O lagona nei e fa'amatalaina ai fuaitau. O le talafaasolopito o faaupuga "pei o se i'a i le vai" e le taua tele, e sili atu ona taua le malamalama i le ata i totonu o le faaupuga ma le fatu o le faatusatusaga ua faapipii i ai.

Gagana tautala

O le mea lea, o le uiga o le "pei o se i'a i le vai" e malamalama lelei mai le fa'aaliga ma le uiga o lona fa'aaogaina. E manaia le va'ai pe fa'apefea ona fai e le au failauga le gagana lenei faaupuga.

O avanoa tetele mo le tautala i le gagana e tu'uina atu ai le "fa'alapotopotoga" o lona uiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o lagona ma le malie e lagona i le fa'asologa mulimuli o le talanoaga lenei:

- Lelei, pe fa'apefea ona e fa'atau se i'a?

- Na matou faatauina mai. Ua uma ona i ai o ia i se pusa tioata fou.

- E lelei mea uma?

- Lelei ... E pei o se i'a i totonu o le vai.

O vaega uma e lua e malamalama lelei, i isi tulaga e mafai ona fa'aaogaina se tasi. Mo se faataitaiga, i le faataitaiga lenei, o le uiga sa'o o le upu "vai" e suia ai le uiga o le faaupuga i le faafeagai.

"Vave, alu i le fale!" I lalo o se vai malulu e aunoa ma se faamalu ... Ou te lagona pei o se i'a i totonu o le vai!

Synonyms ma antonyms

O le tele o iunite fuaitau e tutusa ma fa'amaonia. E le o se tuusaunoaga ma "pei o se i'a i totonu o le vai." O le upu synonym, e masani ona maua i lomifefiloi, e "pei o le sisi i le suau'u," ma o le antonymus e "le o le faigofie." O le mea moni, afai tatou te talanoa e uiga i iunite lexical, ae le o uiga fa'amatalaga, ona mafai lea ona sili atu le tele o latou vala'au. O le mea lea, i totonu o upu tutusa e mafai ona e manatua mea nei: i le faigofie, saoloto, saoloto, faigofie, faigofie, mautinoa, ma le to'a. Ma fa'atasi ai ma fa'asalalauga, o upu e fa'afeagai ma uiga.

O le mea lautele, o le sima ma faigofie ona fa'afeiloa'i i tulaga eseese, o le uiga o le faaupuga faaupuga "pei o se i'a i le vai" e mafai ona fa'aaogaina i tusitusiga o ituaiga eseese, ma lona fa'aaogaina e le malosi ma tusitala ma tamaiti a'oga.