Atunuu e tautatala faa-Sipaniolo. O fea oi ai le lauiloa o le gagana ma le mea e aupito sili ona tele Sipaniolo o le atunuu?

ua avea le gagana Sipaniolo taatele i le lalolagi atoa. I lenei tulaga, e na o le lona lua i le Saina. O loo i ai se lisi tele o atunuu e tautatala faa-Sipaniolo, oe ua faataapeapeina i le lalolagi atoa. I totonu oi latou Sepania lava, o le tele o Amerika Latina ma e oo lava i Aferika. O i latou ei ai lona lava gagana faapitoa ma gagana. Atonu e le o tagata uma silafia e le atunuu aupito tele tautatala faa-Sipaniolo o Mekisiko.

O nisi o fuainumera

ua manatu le Sipaniolo i Mexico moni mo le 125 miliona tagata, e ui lava i le lalolagi atoa o loo talanoa ai le sili atu nai lo le 439 miliona. I le faaopoopo atu, o loo manatu o le gagana i le lotoifale le lomiga sili ona lauiloa o le gagana. e mafai ona faamatala mai ai lenei e faapea: faia aʻe ai Mekisiko e uiga i le 29% o le aofaiga atoa o le Sipaniolo e tautatala tagata i le lalolagi. O le mea lea, e mafai ona taʻua o Mexico sili ona tautatala faa-Sipaniolo atunuu i le lalolagi.

O le gagana i le lotoifale ua malamalama lelei uma i Sepania ma i Amerika Tutotonu ma Saute. E maofa ai, i le itumalo Latina o Los Angeles, e toatele faalava ma cafes te le tautala ai e le aufaigaluega le gagana Peretania, ma tala Amerika mo pia ave lava na musu, ae mananao peso. Faamatalaga e faapea o sea establishments ua matuai taatele ai.

O le aloaia ma e le gata

I nisi vaega o le atunuu e tautatala faa-Sipaniolo tautala pea gagana Initia. Mo se faataitaiga, i le vaega i saute o Mekisiko, i le setete o Oaxaca, e tutusa gagana o le Zapotec anamua. Ae i le aai o Taxco ma le Initia latalata ia te ia fesootai i le gagana tautala i le Aztecs anamua. Ua taʻua Nahuatl. A o le faaSipaniolo o aso nei, o le aloaia i Mekisiko, o le e mafai ona taʻua i le afioaga o se vaega tele o upu, lea ua nonoina o le nuu mai o latou tuaa - Initia anamua.

Le lava lea e tasi e faatatau i le gagana Peretania. O le latalata i le mafai ona fesoasoani le Iunaite Setete ae mafaufau i le nonofo fesili o Mekisiko. O tausaga uma lava se aofaiga tele o tagata tafafao mai Amerika mai i le atunuu e tautatala faa-Sipaniolo. I le faaopoopo atu, o loo i ai sootaga o le tamaoaiga vavalalata i le va o atunuu e lua. O le mea moni, e latalata latalata ua tuua lona faailoga i le vaogagana o Mekisiko. O loo i ai le tele o Anglicisms, lea o le a le maua i le lomifefiloi, ae predominate i le gagana a tagata o le atunuu aupito tele tautatala faa-Sipaniolo.

Fea se isi mea e mafai ona tautatala faaSipaniolo?

atunuu e faa-Sipaniolo tele. O le tele o tagata e tautala i le gagana lava e tasi, e nonofo i Amerika Latina. O le fesootai ma tagata o Atenitina, Bolivia, Costa Rica ma le Dominican Republic. Sipaniolo o le atunuu e pei o:

• Chileans;
• Colombians;
• Ecuadorians;
• Salvadorans;
• Peruvians;
• Uruguayans;
• tagata nofomau o Venezuela, Guatemala.

aofia ai e oo lava i atunuu ma le Sipaniolo aloaia Honduras, Nicaragua, Panama ma Paraguay.

E ui lava e le iloa e lenei gagana o se aloaia i le kolone British muamua o Pelisi Peitai, tusiga igoa, na faia i le 2000, o loo faaalia e sili atu nai lo le 52% le lelei tele o le faitau aofai o tagata i le lotoifale talanoa i le gagana Sipaniolo.

E oo lava i Aferika o loo i ai se atunuu lea e matua saoloto e fesootai. E uiga i Guinea. o loo faaaogaina le gagana Sipaniolo i le a tutusa ma le Farani, o le aloaia. E tusa ai ma tagata tomai faapitoa, e uiga i le 89% o Guineans tautatala faaSipaniolo i le olaga i aso uma.

gagana o ituaiga i le lotoifale, e aofia ai seu, Bubi ma aranez, faia o latou suiga i le gagana tautala atu ai, ina ia le Faasipaniolo iinei o faamanatu o se ituaiga o taumafa ai ava malosi. I se tulaga lautele, o le faaleoga o upu ma fausaga kalama o equatorial Sipaniolo tele e tutusa ma le gagana Castilian, nai lo le faa-Latina.